Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 45 | 1.132,6 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: töz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: töz
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: töz
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çınkėrtü | 11 | 63 | 11,48 | 9,87 | 3,31 | 130,8 | |
| yıltız | 4 | 9 | 10,83 | 11,22 | 2,00 | 56,4 | |
| tüp | 5 | 30 | 10,78 | 9,80 | 2,23 | 58,9 | |
| kértü | 4 | 14 | 10,73 | 10,58 | 2,00 | 52,0 | |
| oġuş | 3 | 3 | 10,54 | 12,39 | 1,73 | 51,5 | |
| yörüg’ol | 6 | 72 | 10,51 | 8,80 | 2,44 | 61,8 | |
| savta | 4 | 45 | 10,25 | 8,89 | 2,00 | 41,7 | |
| barın | 3 | 23 | 10,16 | 9,45 | 1,73 | 33,7 | |
| tözin | 3 | 55 | 9,70 | 8,19 | 1,73 | 28,3 | |
| aŋ’ilki | 3 | 56 | 9,69 | 8,16 | 1,73 | 28,2 | |
| nomlarnıŋ | 3 | 59 | 9,65 | 8,09 | 1,73 | 27,8 | |
| tėgüçi | 5 | 141 | 9,65 | 7,57 | 2,22 | 42,7 | |
| tuda | 3 | 70 | 9,53 | 7,84 | 1,72 | 26,8 | |
| köŋülin | 3 | 76 | 9,47 | 7,72 | 1,72 | 26,3 | |
| ikinti | 3 | 79 | 9,44 | 7,67 | 1,72 | 26,0 | |
| bilip | 4 | 160 | 9,20 | 7,06 | 1,99 | 31,4 | |
| atlġ | 3 | 139 | 8,93 | 6,85 | 1,72 | 22,6 | |
| aġır | 3 | 139 | 8,93 | 6,85 | 1,72 | 22,6 | |
| edgü | 4 | 289 | 8,54 | 6,21 | 1,97 | 26,6 | |
| sözler | 3 | 208 | 8,50 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| sözlemiş | 3 | 264 | 8,23 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| öz | 6 | 600 | 8,21 | 5,74 | 2,40 | 36,1 | |
| tört | 3 | 304 | 8,07 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| türlüg | 3 | 446 | 7,59 | 5,17 | 1,68 | 15,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
töz* ile tüm bağlamlar →“töz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| Abh 4254 | nedegin bolur bilgeli munda öz | töz | tėp yörüg ertük -in tėp疏答云estiramati baḫşı kikinç bėrü söz- … |
| Sek (Ib) | … ḳamaġ ḳuvraġ- -ḳa yrlġ yrlıḳazun bilelim uḳalım tŋrim söki | töz | |
| Abh | tört | töz | tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta … |
| Abh 401 | yme ök erür | töz | tüp şasdr-nıŋ ulatı bu koşacardi şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı. |
| Abh 3382–3383 | … söz-leti bilip öçmek-niŋ çınkėrtü töz üz-e bar-ın çınkėrtü | töz | üz-e yoḳ -ın. |
| Abh 3825 | ḳaltı tört | töz | tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı dyan erür. |
| Abh 206 | barça ınanmaḳ üz-e aġır aġır ayaġ ḳılıp | töz | baḫşı -lar-ıŋa anda-ta kėn şasdr yaradur-lar erti. |
| Mait | … yme sansız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü | töz | yıltız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten tüzün maitri bodi … |
| Abh 716 | ikileyü yoḳ aŋayu | töz | üz-e. |
| Abh 1633–1634 | nedegin tėptėser erür üçün köŋül-teki nom-lar-ḳa tayaḳ | töz | munda tegimlig erti tek söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı … |