Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: teŋ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: teŋ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
teŋ* ile tüm bağlamlar →“teŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| AH 85–88 | … kişi bu cahil biligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan | teŋ | bolur biliglig tişi er cahil er tişi |
| ShoR 7.2 /344 | bulup | teŋ | tüz bilge [biligig :: |
| KB 3573 | ajun tatġı barça bu üç teŋ turur / üçegü tatıġları tüz | teŋ | turur |
| ShoR 7.2 /344 | bulup | teŋ | tüz bilge [biligig :: |
| AH 465–468 | … a tatır til yimiş teg ‘asėl kim erse bu sözke aḍınlar sözin | teŋ | ese teŋgedi dürüstḳa bėdėl |
| KB 2317 | tuzı etmeki hem aşı kiŋ kerek / atı ton tolumı aŋar | teŋ | kerek |
| U II, T. III M. 207 b.-9–12 | … ig-ke tükel-lig bolup .. uluġ bodıstv-lar-nıŋ köŋül-ı birle | teŋ | köŋül-üg bulmaġ-ı bolur.. |
| KB 1308 | … zke negülük kerek neŋ tawar / neçe kirse bolġay çıġay birle | teŋ | |
| KB 4181 | taḳı bir saŋa | teŋ | tuş ol ay ḳadaş / yıratsa yaġı ol yaġutsa adaş |
| ShoR 7.2 /189 | /// yêrtinçü-] te | teŋ | tüz bolmış têp :: |