Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: törüg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| TT III D 26027-76–79 | … uz yaḳ -larıġ tudultur -tuŋuz . toḫumın ajun-ın . . . . [.] | toruġ | edgü ḳılınçlıġ işleriġ işlettiŋiz . |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ḳılıp uçuz yinik tutup emgedip irintürdüm erser .. azu ėlig | törüg | bulġadım erser .. ėl bulġaġıŋa ḳatılıp ı-duḳ ḳutluġ tınlġ-l … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … m uçuz yinik tuttum emgettim irintürtüm erser az (azu) ėlig | törüg | bulġadın erser bu bulġaġ tilŋeŋ-ke ḫatıltım ıduġ ḫutluġ-lar … |
| BK D 4 | … ı] üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş (e)r(i)nç ėl(i)g tut(u)p | törü[g | : ėtm(i)ş : özi (a)nça : k(e)rg(e)k bolm(ı)ş] |
| Sek (IIc) | törüg | yek içgek kirtgünmez ertiler siziksiz bir köŋülin bo nom bi … | |
| Mait | erüş üküş koyun | torug | yılkı ölürmiş üçün tamuda tugdumuz tamudın kurtulup amtı bu … |
| Mait | ... - / / / yėme -i tözi ... (mo)m(u)ġ | törüg | / / arka / toḳuz yigirminç ... (ar)ıg çhşapt küzetdi.. |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … --ḳategi vrḫar-ta saŋram-ta linta prian-ta [?prvan-ta] arıġ | toruġ | yėrlerde sevig amraḳ köŋülin ovutsuz biligin ḳılmaġuluḳ [st … |
| KT D 29–30 | bunça: | törüg | : ḳ(a)zġ(a)n(ı)p :in(i)m: kül tėġ(ı)n : özi (a)nça : k(e)rg( … |
| Sek (Ia) | kögüzleri biligleri --- yrudı yaşudı --- alḳuġun taştınḳı | törüg | blgüg |