Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yarudı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KB 1589 | ilig yarlıġını eşitti özüm / künüm eḍgü boldı | yarudı | közüm |
| TT II Y 36. 12.-3 | yarudı | . yaġız yėr yüzi yaşardı . körkledi . | |
| KB 1782 | ilig inçke tegdi | yarudı | küni / bayatḳa şükür ḳıldı ögdi anı |
| KB 5451 | firişte yüzi teg | yarudı | ajun / ḳalıḳ boldı kafur saçar teg yüzün |
| KB 601 | turup çıḳtı sewnü ḳapuġḳa küle / ögi köŋli açlıp | yarudı | yula |
| KuT T. 35/17a2 | 69 | yarudı | yer iḍisi nurı birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler … |
| KB 4001 | törü hem toḳu birle ögren tapuġ / tapuġ bildiŋ erse | yarudı | yüzüŋ |
| KB 499 | bilişti yime ol kişiler bile / otaġ tuttı özke | yarudı | küle |
| Man II D 176-499 | anç(a)gınçakan yarın | y(a)rudı | |
| Mait | tört buluŋ yıŋaḳ | yarudı | yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed tavar--lar közünt … |