Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yumşak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| KB 2665 | sözi bolsa | yumşaḳ | şeker teg süçig / süçig sözke yumşar uluġ hem kiçig |
| KB 2475 | köŋül ḳoḍḳı bolsa ḳamuġḳa kiçig / tili bolsa | yumşaḳ | şekerde süçig |
| KB 3426 | irig sözke | yumşaḳ | yanut ḳılsa öz / açıġ sözleseler süçig tutsa söz |
| Mait | … (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular | yumş[aḳ] | emraḳ ünin kökreyür[ler .. |
| Mait | … teŋrisi burkan adaḳın--ta yinçürü töpün yükünüp yılınç--ġa | yumşaḳ | ayaların kavşurup inçe tėp ötünürler.. |
| KB 464 | yüzi körklüg erdi körüp köz ḳamar / sözi | yumşaḳ | erdi tili tüz tamar |
| AH 213–216 | … teg bu ajun yılan oḳlaġu yoḳamaḳḳa yumşaḳ içi pür aġu yılan | yumşaḳ | erken yavuz fi‘l iter yıraḳ turġu yumşaḳ tip azılmaġu |
| EÇS X Y449a | … h ve seng-i yerekân ve seng-i balgamî ve seng-i belât — bir | yumşak | taşdır, destere ile tâze iken tahta tahta biçüp evlere ve h … |
| EÇS VI 138a | … eridüp kaynar su olunca niçe yerlere kaynar suyu döküp yer | yumşak | olunca hemân ol mahalle kazıkları kakup andan atları bağlay … |
| KB 4331 | tilin sözle | yumşaḳ | negü ḳolsa bir / birigli alır kör anıŋ asġı yir |