Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adnaguka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cenneti | 9 | 68 | 11,25 | 9,72 | 3,00 | 104,7 | |
| uçmağında | 4 | 4 | 11,17 | 12,64 | 2,00 | 70,1 | |
| makâm | 3 | 81 | 9,52 | 7,88 | 1,72 | 26,9 | |
| yörüg | 3 | 141 | 8,99 | 7,08 | 1,72 | 23,6 | |
| sav | 3 | 145 | 8,96 | 7,04 | 1,72 | 23,4 | |
| mahmûd | 3 | 364 | 7,88 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| eyledi | 3 | 495 | 7,49 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| dedi | 3 | 784 | 6,88 | 4,61 | 1,66 | 13,4 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,90 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,38 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,43 | 1,26 | 2,9 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,29 | -0,97 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS I 122b | Teng-mû ilhâm ile İlmî dedi târîhini / Eyledi Ferhâd Paşa | Adn-i | âlîde makâm. / Sene (---). |
| EÇS V 45a | adna | ||
| EÇS I 144a | Züyyinet Cennetü | Adnin | ve kusûr / Bi-riyâzın ve cinânin mevrûd / Se’ele'l-hâtıru a … |
| EÇS IV 314b–315a | … akkâ ki muhakkak mâ-lâ kelâm gitmişdir, ammâ câmi‘ Cennet-i | Adn'e | dönmüşdür. Lâkin cemâ‘atden garîb kalmışdır ve mihrâb üzere … |
| EÇS VII 60b | … ---) Arapça deyüp dâhil-i cinân olacağı gelir ve cennet-i | Adn-i | berîni ve cennet-i Firdevs'i ve cennet-i Illiyyîn'i ve cenn … |
| EÇS IX Y212a | … Sahra-i şerîfin cennet kapusu üzre âye[t]: "Hâzihi cennâtü | adnin | Arapça âyeti tahrîr olunmuşdur. Hakkâ ki cennet-misâl bir … |
| EÇS X Y417b | … eş-Şeyh Ferec ve Hazret-i Âsım ve Hazret-i Alî Keremüddîn-i | Adnî | ve eş-Şeyh Cundî ibn Kakan. Ve cümle kakanlar bu mahalde me … |
| Sek (IId) | ayıġ ḳılınçlarıŋa ḳatıp | adnaġuḳa | biltürmedin uḳturmadın ḳamaġ tınlġlarḳa |
| DLT III, 67 | Aġruḳ aġır işiŋni | adnaḳuġa | yüḍürme / Açrup özüŋ öşerip adnaġunı toḍurma |
| Mait | tr ırlasar | adnaġu | taplamaġulug taḳşut sav taḳşur--mazlar.. |