Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 6 | 3.370,8 |
| Sekiz Yükmek | 11 | 2.386,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 26 | 2.552,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: antag) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: antag, antaġ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: antag, antaġ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yoq | 4 | 10 | 10,87 | 11,13 | 2,00 | 55,7 | |
| sabi | 3 | 4 | 10,58 | 12,04 | 1,73 | 47,3 | |
| uġrı | 3 | 4 | 10,58 | 12,04 | 1,73 | 47,3 | |
| yene | 15 | 277 | 10,51 | 8,25 | 3,86 | 142,9 | |
| tėtir | 4 | 46 | 10,27 | 8,93 | 2,00 | 41,9 | |
| toyınlar | 3 | 33 | 10,05 | 9,00 | 1,73 | 31,7 | |
| törlüg | 3 | 76 | 9,50 | 7,79 | 1,72 | 26,6 | |
| mn | 3 | 78 | 9,48 | 7,76 | 1,72 | 26,4 | |
| aġır | 4 | 139 | 9,36 | 7,34 | 1,99 | 32,9 | |
| bo | 5 | 189 | 9,36 | 7,22 | 2,22 | 40,3 | |
| sav | 4 | 145 | 9,32 | 7,28 | 1,99 | 32,5 | |
| edgü | 3 | 289 | 8,14 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| uluġ | 3 | 398 | 7,75 | 5,41 | 1,69 | 16,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
antaġ* ile tüm bağlamlar →“antaġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| U II, T. III M. 207.-66 | adın azun-lar-la yme | antaġ | oġ toġmaḳ-ı bolur |
| ShoR 7.2 /192 | 若羅漢比[丘 | antaġ | yene arhant toyınlar :: |
| Sek (Ib) | tüşerler ertiŋü aġar emgek- -ke kirürler ol | antaġ | aġar yazuḳluġ |
| Mait | alḳunıŋ sütin emtim | antaġ | uġrı boltı |
| ShoR 6.2.2.3 | … q] erser antaġ sav bilme[yüki] /// 1) /// [無事] ΟΟ yoq erser | antaġ | sav 2) uqmayuqı 彼行不善 /// 2) /// [a]yap aġır-lap negülük ol … |
| Sek (Ia) | yek içgekniŋ ḳılınçı ol --- birök | antaġ | edgü öglisi bar erip |
| Sek (Ib) | taḳı yme | antaġ | bolur ol ḳapaġ tunar antaḳ adalanur ne tusu boltı |
| Sek (Ib) | yine kişi et’özin buluġlı | antaġ | ol ḳaltı bo tırgaḳ üzeki topraḳça |
| U II, T. II Y. 52,2 - 25 | inçe ḳltı temirlig taġ-dın . . . ört yalın öner erser . . | antaġ | asuġluġ kilimbi yekler Überschrift: toḳuzunç ülüş yėti al … |
| Sek (Ib) | üç yavlaḳ yolḳa tüşügli | antaġ | ol ḳaltı bo yirdeki topraḳ teg |