Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Irk Bitig | 4 | 3.084,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.208 | 493,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: asrında) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| süleymân | 160 | 2.371 | 10,51 | 4,21 | 11,97 | 643,6 | |
| sultân | 232 | 4.193 | 10,45 | 3,92 | 14,23 | 845,1 | |
| târîhinde | 153 | 2.387 | 10,44 | 4,14 | 11,67 | 599,9 | |
| vakti | 80 | 764 | 10,36 | 4,84 | 8,63 | 391,6 | |
| hân | 244 | 5.401 | 10,24 | 3,63 | 14,36 | 794,6 | |
| sâlis | 53 | 223 | 10,22 | 6,03 | 7,17 | 352,1 | |
| bedesti | 50 | 305 | 10,06 | 5,49 | 6,91 | 291,4 | |
| râbi | 43 | 313 | 9,84 | 5,24 | 6,38 | 234,5 | |
| hânı | 105 | 2.543 | 9,83 | 3,50 | 9,34 | 322,9 | |
| yegânei | 34 | 40 | 9,78 | 7,87 | 5,81 | 348,1 | |
| gâzî | 65 | 1.245 | 9,75 | 3,84 | 7,50 | 228,5 | |
| hazret | 37 | 206 | 9,72 | 5,62 | 5,96 | 222,9 | |
| sânî | 39 | 338 | 9,67 | 4,98 | 6,05 | 198,5 | |
| ibrâhîm | 61 | 1.338 | 9,60 | 3,65 | 7,19 | 198,7 | |
| murâd | 66 | 1.704 | 9,53 | 3,41 | 7,36 | 194,9 | |
| ebü’lfeth | 39 | 516 | 9,52 | 4,37 | 5,94 | 165,2 | |
| hazreti | 160 | 5.945 | 9,51 | 2,88 | 10,94 | 368,4 | |
| mehemmed | 84 | 3.045 | 9,33 | 2,92 | 7,95 | 196,6 | |
| velî | 34 | 511 | 9,32 | 4,19 | 5,51 | 135,4 | |
| bâyezîdi | 29 | 281 | 9,30 | 4,82 | 5,20 | 141,0 | |
| sene | 131 | 6.240 | 9,17 | 2,53 | 9,46 | 245,4 | |
| dek | 30 | 488 | 9,16 | 4,08 | 5,15 | 114,8 | |
| ahmed | 59 | 2.491 | 9,02 | 2,70 | 6,50 | 122,3 | |
| tâ | 60 | 2.673 | 8,98 | 2,62 | 6,49 | 118,9 | |
| selîm | 36 | 1.122 | 8,97 | 3,14 | 5,32 | 93,8 | |
| murâdı | 22 | 237 | 8,94 | 4,67 | 4,51 | 102,2 | |
| iskenderi | 21 | 187 | 8,92 | 4,95 | 4,43 | 105,7 | |
| paşa | 155 | 9.478 | 8,89 | 2,17 | 9,68 | 227,6 | |
| risâlet | 20 | 159 | 8,88 | 5,11 | 4,34 | 105,3 | |
| pîrleri | 23 | 438 | 8,82 | 3,85 | 4,46 | 81,0 | |
| kefere | 26 | 686 | 8,80 | 3,38 | 4,61 | 75,7 | |
| ba‘dehu | 43 | 2.163 | 8,70 | 2,45 | 5,36 | 76,4 | |
| kübrâ | 18 | 208 | 8,68 | 4,57 | 4,06 | 81,1 | |
| fâtihi | 19 | 353 | 8,62 | 3,88 | 4,06 | 67,8 | |
| risâletpenâh | 16 | 185 | 8,53 | 4,57 | 3,83 | 72,0 | |
| sinân | 19 | 453 | 8,53 | 3,52 | 3,98 | 58,9 | |
| isâ | 15 | 116 | 8,51 | 5,15 | 3,76 | 79,9 | |
| yahyâ | 16 | 235 | 8,48 | 4,22 | 3,79 | 64,4 | |
| orhân | 15 | 170 | 8,46 | 4,60 | 3,71 | 68,1 | |
| bâyezîd | 18 | 488 | 8,42 | 3,34 | 3,82 | 51,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.229) →| EÇS X Y437a | … Necâş'ın tahtı imiş. Bu dahi ibtidâ Hazret-i Risâlet-penâh | asrında | Hazret-i Osmân-ı Zi'n-nûreyn yüz pâre gemiyle Cidde'den gel … |
| EÇS VI 57a | … ın dest-i Eflak'dan sene 792 târîhinde Yıldırım Bâyezîd Hân | asrında | Gâzî Evrenos Beğ dest-i kahr ile feth edüp sûrunu esâsına v … |
| EÇS IV 192a | Bu şehr-i dilâvîzi ibtidâ binâ eden Hazret-i Zekeriyyâ | asrında | Kayseriyye'yi binâ eden Erces oğullarından Ermen-Kayser Siv … |
| EÇS I 184a | âyeti nâzil olmuşdur. Ammâ Hazret | asrında | ahgerciyânlara pîr olan Hârût-ı Hayberî'dir. Hazret huzûrun … |
| EÇS VIII 366a | … ı vardır, ammâ cümleden Frankul Latin ilm-i nabzda yegâne-i | asrdır | . Ve Hakîm Muhyî Çelebi, gûyâ Mesîh-i Enfâs'dır. Ve (---) (- … |
| EÇS III 64a | … e Hacı Paşa câmi‘i. Bu üç aded câmi‘ vüzerâ-yı Süleymân Hân | asrında | Koca Mi‘mâr Sinân üstâd binâsıdır. |
| EÇS III 40b | … (---) (---) (---) dır. Evvelâ ibtidâ bânîsi Hazret-i Yahyâ | asrında | millet-i nasârâdan İşpaniye la‘înin destinde Kuds-i Şerîf v … |
| EÇS III 183a | … sen kîse ber-vech-i adâlet dutmaz, dedi. Ve bir kerre babam | asrında | sana Van'ı vermişler. Zâlimsin deyü seni Vanlılar kal‘aya k … |
| EÇS V 37a | Ba‘dehû Semiz Mehemmed Giray Hân | asrında | bu kal‘ayı Kazak-ı Ak alup kal‘asın harâb ü yebâb eder. |
| EÇS VII 138b | … lerinin kavl-i sahîhleri üzre Hazret-i Dâvûd aleyhi's-selâm | asrında | Cenave kralı, ya‘nî Ciniviz banı Hazret-i Dâvûd'a îmân geti … |