Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 96 | 39,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atlanup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yaban | 4 | 59 | 9,57 | 7,65 | 1,99 | 34,7 | |
| sefere | 5 | 190 | 9,07 | 6,28 | 2,21 | 33,8 | |
| âheste | 4 | 164 | 8,88 | 6,17 | 1,97 | 26,5 | |
| gitdiler | 3 | 321 | 7,82 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| tatar | 5 | 893 | 7,35 | 4,05 | 2,10 | 18,7 | |
| askeriyle | 3 | 532 | 7,25 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| haber | 3 | 534 | 7,25 | 4,06 | 1,63 | 11,2 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,83 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| vakti | 3 | 764 | 6,81 | 3,54 | 1,58 | 9,2 | |
| asker | 6 | 1.905 | 6,61 | 3,22 | 2,19 | 16,1 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,76 | 2,36 | 1,61 | 6,7 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,73 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,56 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,39 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| sâ‘atde | 3 | 2.239 | 5,38 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| dahi | 13 | 13.186 | 5,00 | 1,54 | 2,37 | 10,8 | |
| cümle | 19 | 21.197 | 4,87 | 1,41 | 2,72 | 13,6 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,71 | 1,27 | 1,43 | 3,5 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,66 | 1,21 | 1,50 | 3,8 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,57 | 1,13 | 1,09 | 1,9 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 1,04 | 1,78 | 5,0 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,49 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,36 | 0,90 | 1,80 | 4,9 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,21 | 0,76 | 1,08 | 1,6 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,70 | 0,66 | 0,6 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,84 | 0,39 | 0,53 | 0,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,40 | -0,05 | -0,07 | 0,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | -0,09 | -0,11 | 0,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | -0,09 | -0,12 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,78 | -1,24 | 1,1 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -1,18 | -5,97 | 20,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (114) →| EÇS II 353b–355b | … up acatlacansıncalarar" ya‘nî "cümle yoldaşlarım silâhlanup | atlansınlar | " deyince cümle refîklerimiz hâzır baş ve pür-silâhla seyish … |
| EÇS V 41b | … nümâyân olunca biz dahi kırk yedi bin aded Bucak Tatarıyla | atlanup | istikbâle çıkup fi'l-hâl iki asker bir yere cem‘ olup yalı … |
| EÇS VII 80b | … ok. Hemân bir gece fürce bulup cümle ehl [ü] ıyâllerin dahi | atlandırup | şedd-i rihal etmeğe iktidârları olanlardan sağîr ü zarîr ve … |
| EÇS VIII 199b | … ar ile vedâlaşup hân hazretleri dahi bu kadar bin asker ile | atlanup | Mehemmed Paşa'yı göndere gidüp Bâğçesarây'dan cânib-i garba … |
| EÇS VII 114b | … imân-ı muğallaza eyleyüp vakt-i Şâfi‘îde deryâ-misâl asker | atlanup | tabur-ı makhûrun üç tarafların tekrâr kat-ender-kat kamadıl … |
| EÇS II 366b | … düp "Alıkon şu gidiyi" deyüp yedi bayrak bölükbaşılar cümle | atlanup | haber eden herîfi kulağız edüp ol gün ılgar edüp ale's-sehe … |
| EÇS X Y211a | Bu tertîb üzre Âdiliyye'ye varup ta‘âmı yeyüp andan | atlanup | alay ile Bâb-ı Nâsır'dan içeri girüp gelen ağa ile paşa ket … |
| EÇS II 373b–374b | … kapanup kalmış" deyince der-akab Hasan Ağa cümle askeriyle | atlanup | müjde eden herîfi bir ata bindirüp ol gün ol gice ılgarup m … |
| EÇS VII 19b | … dutmuş. Bir hayli zamân leşler içre somurdanup gezdiler ve | atlanup | âheste âheste Raba kenârındaki yeniçerilerin meterislerine … |
| EÇS V 74b | … küşâde edüp ahâlî-i Haleb'in ata dona kâdir olan şahbâzları | atlanup | taşra varoşda ve gök meydânda hayme vü hargâhlarıyla konan … |