Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 37 | 1.140,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 702 | 286,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: baglayup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belin | 151 | 176 | 12,39 | 8,60 | 12,26 | 1.705,7 | |
| selmânı | 71 | 146 | 11,35 | 7,78 | 8,39 | 666,7 | |
| selmân | 44 | 70 | 10,78 | 8,15 | 6,61 | 445,9 | |
| kabri | 77 | 890 | 10,59 | 5,29 | 8,55 | 421,7 | |
| kemerin | 31 | 51 | 10,31 | 8,10 | 5,55 | 310,8 | |
| huzûrunda | 37 | 316 | 10,15 | 5,72 | 5,97 | 225,5 | |
| şed | 27 | 52 | 10,11 | 7,87 | 5,17 | 258,2 | |
| pîr | 33 | 375 | 9,91 | 5,31 | 5,60 | 181,6 | |
| yük | 28 | 348 | 9,71 | 5,18 | 5,15 | 149,0 | |
| enes | 20 | 46 | 9,69 | 7,62 | 4,45 | 181,6 | |
| pâris | 19 | 22 | 9,66 | 8,61 | 4,35 | 214,8 | |
| pâk | 39 | 882 | 9,61 | 4,32 | 5,93 | 161,2 | |
| beline | 19 | 53 | 9,60 | 7,34 | 4,33 | 163,3 | |
| pîrdir | 16 | 26 | 9,40 | 8,12 | 3,99 | 161,0 | |
| ağ | 19 | 205 | 9,35 | 5,39 | 4,25 | 106,5 | |
| ellerin | 15 | 97 | 9,18 | 6,12 | 3,82 | 100,2 | |
| alî | 41 | 1.899 | 8,99 | 3,28 | 5,75 | 114,0 | |
| birbirlerine | 17 | 365 | 8,97 | 4,39 | 3,93 | 71,9 | |
| silsilesi | 12 | 47 | 8,95 | 6,85 | 3,43 | 93,4 | |
| dest | 13 | 144 | 8,90 | 5,35 | 3,52 | 72,2 | |
| bel | 11 | 38 | 8,84 | 7,03 | 3,29 | 88,9 | |
| ip | 11 | 54 | 8,81 | 6,52 | 3,28 | 80,1 | |
| zencîrler | 11 | 55 | 8,81 | 6,49 | 3,28 | 79,6 | |
| atların | 12 | 146 | 8,78 | 5,21 | 3,37 | 64,3 | |
| fâris | 10 | 34 | 8,71 | 7,05 | 3,14 | 81,2 | |
| hamza | 11 | 123 | 8,69 | 5,33 | 3,23 | 60,9 | |
| icâzet | 9 | 17 | 8,59 | 7,90 | 2,99 | 86,5 | |
| berkafâ | 9 | 34 | 8,56 | 6,90 | 2,97 | 70,8 | |
| mâlik | 17 | 793 | 8,50 | 3,27 | 3,70 | 47,0 | |
| kuyruklarına | 8 | 8 | 8,44 | 8,82 | 2,82 | 97,8 | |
| ḳarusından | 8 | 8 | 8,44 | 8,82 | 2,82 | 97,8 | |
| bunlar | 21 | 1.519 | 8,25 | 2,64 | 3,85 | 41,9 | |
| dâğlı | 7 | 9 | 8,24 | 8,45 | 2,64 | 76,0 | |
| eli | 9 | 246 | 8,21 | 4,04 | 2,82 | 33,9 | |
| ipler | 7 | 44 | 8,18 | 6,16 | 2,61 | 47,2 | |
| atlar | 11 | 531 | 8,14 | 3,22 | 2,96 | 29,7 | |
| verdi | 9 | 332 | 8,09 | 3,61 | 2,75 | 28,8 | |
| elleri | 7 | 114 | 8,06 | 4,79 | 2,55 | 33,4 | |
| hazreti | 54 | 5.945 | 8,05 | 2,03 | 5,55 | 71,2 | |
| düldül’ün | 6 | 12 | 8,02 | 7,82 | 2,44 | 56,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (748) →| EÇS X Y115b | … rında kaplı olan yeşm-i harekânî taşlar üzre müzehheb Mısır | bağlamaları | bir âsâr-ı binâda yokdur. Tarîk-ı Ahmedî içün binâ olunmuşd … |
| EÇS I 202a | … erât 1005, pîrleri Ebû Ubeyd Harrât'dır. Selmân-ı Pâk belin | bağladuğı | kırk üçüncü pîrdir kim çıkrıkcıların silsilesi ana müntehîd … |
| EÇS III 101a–101b | … zre dururken Hanîfî Halîfe'ye bir tîğ ile darb etdi kim eli | bağlı | âdem zemine yüzü üzre düşüp cemî‘i asker azharun mine'ş-şem … |
| EÇS I 202a | … ndedir. Rahmetullâhi aleyh. {Kemerin bizzât Resûl-i Kibriyâ | bağlayup | (---) kerîmesi evlâdı olmağile bağrına basmışdır}. |
| EÇS X Y171a | … et-i Risâlet asrında Zünnûn-ı Mısrî'dir, Hazret-i Alî belin | bağladı | . Andan, |
| EÇS X Y204b | … masrûf olunmasıyçün yüz yigirmi bin altun dîvân-ı Mısır'da | bağlanır | kim emîrü'l-hac huccâc-ı müslimîne usret çekdirmeye. |
| EÇS II 266a–267a | … papas kulağuz ile Dobruca sahrâsında kral kızlarının amûda | bağlı | olduğu yire 266b varup kızları halâs edüp bir yerde hıfz … |
| EÇS X Y260b | … î: Bağdâdî'dir. Hazret-i Alî huzûrunda Selmân-ı Fâris belin | bağlayup | icâzet sarrâcların silsilesi ana müntehîdir. Sene 314 târîh … |
| EÇS X Y230a | … l bir alaca taşdır. Kankı hâtûn anı cimâ‘ mahallinde beline | bağlasa | hergiz hâmile kalmaya. Hattâ bu taş Mısır Bâbullûğunda olan … |
| EÇS VI 24b | … iz Tatarlara dedik kim ‘Kardaşlar biz bir alay piyâde ayağı | bağlı | âdemleriz. Bizler cengde kırılırız, siz atlarla seğirdüp şi … |