Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 28 | 863,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: baz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: baz
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: baz
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yat | 8 | 35 | 11,01 | 9,71 | 2,83 | 93,8 | |
| bodunug | 5 | 58 | 10,09 | 8,30 | 2,23 | 48,1 | |
| püre | 4 | 31 | 10,06 | 8,89 | 2,00 | 41,9 | |
| başlıgıg | 3 | 4 | 10,00 | 11,43 | 1,73 | 44,8 | |
| tizligig | 3 | 4 | 10,00 | 11,43 | 1,73 | 44,8 | |
| ḳop | 4 | 36 | 10,00 | 8,67 | 2,00 | 40,6 | |
| kāfirleri | 3 | 5 | 9,99 | 11,10 | 1,73 | 42,5 | |
| toḳuz | 3 | 45 | 9,49 | 7,93 | 1,72 | 27,2 | |
| mere | 5 | 149 | 9,41 | 6,94 | 2,22 | 38,4 | |
| yigit | 4 | 138 | 9,15 | 6,73 | 1,98 | 29,5 | |
| bodun | 4 | 149 | 9,09 | 6,62 | 1,98 | 28,9 | |
| daḫı | 4 | 150 | 9,08 | 6,61 | 1,98 | 28,9 | |
| aydur | 9 | 522 | 8,91 | 5,98 | 2,95 | 57,2 | |
| big | 3 | 118 | 8,87 | 6,54 | 1,71 | 21,4 | |
| oldı | 3 | 164 | 8,58 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| demişler | 3 | 227 | 8,27 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| didi | 6 | 563 | 8,23 | 5,29 | 2,39 | 32,4 | |
| kuvveti | 3 | 260 | 8,13 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| tört | 3 | 304 | 7,96 | 5,18 | 1,68 | 15,7 | |
| yanına | 3 | 323 | 7,89 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,67 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 0,92 | 0,95 | 1,3 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,52 | 0,53 | 0,4 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,36 | 0,38 | 0,2 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,30 | 0,32 | 0,1 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,87 | -3,91 | 10,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| AH 15–16 | tünetür tünüŋni künüŋ kiterip tünüŋ kiterip | baz | yarutur taŋa |
| KT D 15 | … : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)ġ(ı)g : ḳ(a)ġ(a)ns(ı)r(a)tm(ı)ş : y(a)ġıg : | b(a)z | ḳılm(ı)ş : tizl(i)ġ(ı)g : sökürm(i)ş : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yük … |
| DK III 21 | … şahbaz atumı getürüŋ hey meni seven yigitler binsünler didi | bazirgan | daḫı önlerine düşdi ḳulaġuz oldı kāfir daḫı düşüben bir yir … |
| AH 181–184 | … üçe nelük malḳa munça köŋül bamaḳıŋ bu mal kelse erte barur | baz | kiçe |
| EÇS IV 263b | … ar ile mektûblar gönderüp mâh-ı Ramazân'ın yigirmi dördüncü | bazarertesi | gün "Hânın ardından urasız!" deyü haber gitdi ve imdâdımıza … |
| DK III 18 | ancaḳ yorıyayım meded diyeyim didi | bazirgan | aydur yigit yigit big yigit sen benüm ünüm aŋla sözüm diŋle … |
| KT D 14 | … i)ye : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : | b(a)z | ḳ(a)ġ(a)n : toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : ḳıı … |
| DK XI 47 | atdan inüp tācir ṭonın geydiler | bazirgan | sūretinde ḳatır deve çekdiler geldiler kāfirler gördiler ge … |
| EÇS VI 7b | … rtal u sartal makûlesi kelepür eşyâları bırağırlardı. Hattâ | bazı | avret ve oğlan yurd yerlerinde serserî gezerlerdi. Ve bu ma … |
| EÇS IX Y350b | … rdır. Hazret-i Âyişe-i Sıddîka bu gârda i‘tikâfa girmişdir. | Bazı | sulehâ-yı ümmet kimesneler teberrüken girüp ibâdet ederler. … |