Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 21 | 11.797,8 |
| Sekiz Yükmek | 33 | 7.159,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 131 | 6.049,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 8 | 201,3 |
| Uigurica I-IV | 16 | 2.534,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 6 | 17.291,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 18 | 1.767,3 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bodiswt) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maitri | 34 | 40 | 11,99 | 10,26 | 5,83 | 461,4 | |
| tegimlig | 43 | 165 | 11,79 | 8,55 | 6,54 | 437,4 | |
| ayaġḳa | 29 | 80 | 11,56 | 9,03 | 5,37 | 317,6 | |
| maytrı | 22 | 116 | 11,01 | 8,09 | 4,67 | 207,7 | |
| ötrü | 38 | 397 | 10,95 | 7,11 | 6,12 | 303,5 | |
| inçe | 38 | 426 | 10,88 | 7,01 | 6,12 | 297,9 | |
| alḳınçsız | 14 | 22 | 10,81 | 9,84 | 3,74 | 174,9 | |
| ayagka | 12 | 34 | 10,52 | 8,99 | 3,46 | 130,5 | |
| kögüzlüg | 11 | 17 | 10,49 | 9,87 | 3,31 | 138,0 | |
| yukünürbiz | 8 | 8 | 10,08 | 10,49 | 2,83 | 116,4 | |
| tıdıġsız | 9 | 50 | 10,02 | 8,02 | 2,99 | 83,9 | |
| saḳınur | 9 | 53 | 10,01 | 7,94 | 2,99 | 82,7 | |
| atlġ | 11 | 139 | 9,92 | 6,83 | 3,29 | 83,3 | |
| tözün | 9 | 76 | 9,89 | 7,42 | 2,98 | 75,8 | |
| brḫmayu | 7 | 25 | 9,79 | 8,66 | 2,64 | 72,2 | |
| ödün | 8 | 64 | 9,78 | 7,49 | 2,81 | 68,3 | |
| enetkek | 6 | 7 | 9,67 | 10,27 | 2,45 | 81,6 | |
| tŋri | 15 | 369 | 9,67 | 5,87 | 3,81 | 93,3 | |
| tėyür | 7 | 48 | 9,67 | 7,72 | 2,63 | 62,0 | |
| kşi | 6 | 9 | 9,66 | 9,91 | 2,45 | 75,8 | |
| açarı | 6 | 12 | 9,64 | 9,49 | 2,45 | 70,7 | |
| tilintin | 6 | 14 | 9,63 | 9,27 | 2,45 | 68,2 | |
| körgeli | 6 | 21 | 9,59 | 8,69 | 2,44 | 62,2 | |
| im | 7 | 64 | 9,59 | 7,30 | 2,63 | 57,7 | |
| ḳutıŋa | 6 | 43 | 9,47 | 7,65 | 2,44 | 52,6 | |
| sadu | 5 | 16 | 9,36 | 8,82 | 2,23 | 52,9 | |
| saḳınç | 7 | 117 | 9,35 | 6,43 | 2,62 | 49,0 | |
| purohit | 5 | 18 | 9,34 | 8,65 | 2,23 | 51,5 | |
| tujit | 5 | 18 | 9,34 | 8,65 | 2,23 | 51,5 | |
| anta | 10 | 290 | 9,29 | 5,64 | 3,10 | 58,9 | |
| aġar | 5 | 31 | 9,27 | 7,86 | 2,23 | 45,4 | |
| biliŋ | 5 | 31 | 9,27 | 7,86 | 2,23 | 45,4 | |
| körüp | 7 | 149 | 9,23 | 6,08 | 2,61 | 45,6 | |
| ḳuanşi | 5 | 54 | 9,15 | 7,06 | 2,22 | 39,5 | |
| nizvanisız | 4 | 5 | 9,10 | 10,17 | 2,00 | 53,2 | |
| üskinte | 4 | 6 | 9,09 | 9,91 | 2,00 | 50,6 | |
| ayamaḳın | 4 | 8 | 9,08 | 9,49 | 2,00 | 47,1 | |
| ḳawşurup | 4 | 9 | 9,08 | 9,32 | 2,00 | 45,8 | |
| atanur | 4 | 11 | 9,06 | 9,03 | 2,00 | 43,8 | |
| yėrtinçüke | 4 | 13 | 9,05 | 8,79 | 2,00 | 42,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (234) →| KİP 170–171 | ol ödün alḳınçsız kögüzlüg | bodisvt | şlok taḳşutın teŋri burḳanḳa inçe tėp ayıtu tėginti |
| KİP 154 | üçün ol ödün alḳınçsız kögüzlüg | bodisvt | inçe tėp ötüg ötünti .. |
| Mait | … niŋ erdni-lig toranınta olurup tört yüz toḳuz on artuḳı bėş | bodiswtlar | ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr suw ert … |
| Sek (IIc) | koŋül turġurdılar ol ödün tıdıġsz | bodistv | tŋri tŋrisi burḫanḳa |
| U II, T. III, M. 231.-5 | munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar | bodistv-lar | .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri karuti kinari kantarvi-ta ulatı … |
| ShoR 2.2.1 /18–36 | … zġuru tükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp | bodistvlar | quvraġın ögüp : montaġ öge küleyü tükettükde ögrünç sevinç … |
| KİP 176 | siz ol ḳuanşi im | bodisvt | yorıġın nomlayın |
| Mait | (alk)u şastrlar boşġunmış vayba--(j)ıḳi aryaçantri | bodis(a)v(a)t | kşi (aça)rı enetkek tilintin toh(rı) (tilin)çe yaratmış prt … |
| Mait | uzun ödte . . . uluġ bedük | bodi | burḫan ḳutın bulup nirwan ḳapıġın aça-[y]ın tėp ḳut ḳoltı . … |
| U II, T II Y 10-14 | alḳınçsız köküz | bodi-svt | ol [edgü ḳılınç] ertiŋü üküş tėtir tėp ötünti |