Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 35 | 880,9 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 9 | 883,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolsar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bolsar
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bolsar
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bolsar
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bolsar* ile tüm bağlamlar →“bolsar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| Abh 4049 | birök yörüg -üg ad birle | bolsar | birle bolur tėp söz-legeli. |
| T 14 | … s(a)r : top(u)lġuluḳ : (a)lp (e)rm(i)ş : y(i)nçge / yoġ(u)n | bols(a)r | : üzg(ü)lük (a)lp (e)rm(i)ş : |
| Abh 2737–2738 | … k-li yo-lı kėrdü(-te ulatı)-lar neçe niz-vanı-lar -ḳa adḳaġ | bolsar | yme odġuraḳ üklidmez aşmaz üçün alḳu niz-vanı -larıġ. |
| Abh 661 | kirlig bilmemek yumdaru bėş bölük-ler-te tarġarġuluḳ | bolsar | . |
| ShoR 5.3.2a.R/1 | … le [arıġ]lıq semeklikig anı körüp ol [er]niŋ montaġ saqınçı | bolsar | kim inçip [élig begke] men barıp monı élig [begke] eşidtüre … |
| U II, T. III M. 207 a.-11–26 | birök ḳayu--ta ḫaçan yalanguġ ajun-ınta toġmaġı | bolsar | yme . . anta ėrinç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … nçe] ölenser üküş turġurmaḳ-ḳa 為掉亂所時ḳorḳunmaḳ-ḳa tutulġuluḳ | bol[sar | 以調伏] 心 turulturġu üz-e yavalturġu üz-e köŋül-in 坐正坐 olortuḳ … |
| Mait | taḳı ne ayıtmış kergek teŋ tavar | bolsar | taḳı yėme ogrı teŋi bolġay.. |
| BK B 3–6 | y(a)y | bols(a)r | : üze : t[(e)ŋri] köb(ü)rg(e)si: (e)t(e)rçe (a)nç[a] t(a)gd … |
| Abh 3663 | adḳanġu-sı birök ertmiş ödte | bolsar | egsük bolur. |