Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 15 | 692,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Uigurica I-IV | 27 | 4.277,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 947 | 386,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: darı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mesel | 53 | 75 | 10,64 | 7,88 | 7,25 | 525,4 | |
| namo | 44 | 68 | 10,38 | 7,75 | 6,60 | 423,2 | |
| topı | 25 | 201 | 9,40 | 5,37 | 4,88 | 140,6 | |
| kelenteri | 21 | 31 | 9,36 | 7,82 | 4,56 | 205,1 | |
| bâğçesiz | 22 | 96 | 9,34 | 6,25 | 4,63 | 152,7 | |
| şâhî | 26 | 314 | 9,33 | 4,79 | 4,91 | 124,5 | |
| meseldir | 20 | 24 | 9,30 | 8,12 | 4,46 | 210,8 | |
| ekmeği | 22 | 176 | 9,24 | 5,38 | 4,58 | 123,9 | |
| buğday | 22 | 257 | 9,15 | 4,83 | 4,53 | 106,8 | |
| nâsda | 18 | 171 | 8,96 | 5,13 | 4,12 | 95,0 | |
| saŋ | 15 | 19 | 8,90 | 8,04 | 3,86 | 154,7 | |
| evleri | 20 | 375 | 8,88 | 4,15 | 4,22 | 78,3 | |
| arpa | 16 | 141 | 8,83 | 5,24 | 3,89 | 86,9 | |
| olmuşdur | 39 | 1.850 | 8,80 | 2,81 | 5,36 | 85,9 | |
| sokakları | 15 | 93 | 8,80 | 5,75 | 3,80 | 92,6 | |
| but | 14 | 24 | 8,79 | 7,60 | 3,72 | 130,1 | |
| evlerdir | 18 | 346 | 8,76 | 4,11 | 4,00 | 69,6 | |
| havlısız | 13 | 35 | 8,67 | 6,95 | 3,58 | 105,0 | |
| boğazdır | 13 | 41 | 8,66 | 6,72 | 3,57 | 100,0 | |
| yerim | 11 | 19 | 8,45 | 7,59 | 3,30 | 102,0 | |
| münşî | 11 | 30 | 8,43 | 6,93 | 3,29 | 88,5 | |
| kîle | 11 | 53 | 8,40 | 6,11 | 3,27 | 73,9 | |
| münşîsi | 10 | 12 | 8,32 | 8,12 | 3,15 | 105,4 | |
| yerler | 13 | 365 | 8,27 | 3,57 | 3,30 | 40,9 | |
| pirinç | 10 | 122 | 8,17 | 4,77 | 3,05 | 47,7 | |
| emîni | 14 | 585 | 8,17 | 2,99 | 3,27 | 33,9 | |
| efvâhı | 10 | 138 | 8,15 | 4,59 | 3,03 | 45,2 | |
| geyüp | 12 | 431 | 8,09 | 3,21 | 3,09 | 32,3 | |
| topları | 14 | 731 | 8,04 | 2,67 | 3,15 | 28,5 | |
| atlġ | 9 | 139 | 8,00 | 4,43 | 2,86 | 38,7 | |
| ekerler | 8 | 14 | 8,00 | 7,57 | 2,81 | 73,9 | |
| demez | 8 | 17 | 7,99 | 7,29 | 2,81 | 69,5 | |
| örtülü | 16 | 1.075 | 7,97 | 2,31 | 3,19 | 25,8 | |
| topdan | 8 | 45 | 7,95 | 5,89 | 2,78 | 51,0 | |
| kile | 8 | 52 | 7,94 | 5,68 | 2,77 | 48,6 | |
| elsinei | 8 | 97 | 7,88 | 4,78 | 2,73 | 38,2 | |
| toplar | 11 | 542 | 7,86 | 2,76 | 2,83 | 23,5 | |
| gibi | 38 | 4.605 | 7,79 | 1,46 | 3,92 | 28,7 | |
| cihân | 9 | 324 | 7,79 | 3,21 | 2,68 | 24,2 | |
| bozası | 7 | 43 | 7,76 | 5,76 | 2,60 | 43,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve162
- _ mesel52
- _ topı20
- _ ekmeği19
- _ meseldir19
- _ namo14
- _ bir12
- _ edüp12
- _ evlerdir12
- _ olup11
- _ boğazdır10
- _ ile9
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.013) →| EÇS VI 15a | … âkûsvâr hâlden etmiş. Fîl-i mezkûr hortumuyla kendü göğsüne | darb | urdukda sadâsı eflâke çıkup cümle şehir halkına andan ma‘lû … |
| EÇS IV 403a | … erkesin ma‘lûmu değildir. İllâ müsinn kimesneler mâbeyninde | darb-ı | mesel olmuşdur kim bir âdem yamân olup bed-du‘âya sezâ olsa … |
| EÇS VII 133b | kavrulmuş | darı | unu |
| EÇS II 258a | … . Bundan gayrı tahrîr olunan Abaza diyârlarında cümle pasta | darısı | ekerler. Bir kilesi yüz kile darı verir. Bu Kotası kavminin … |
| EÇS IV 272b | … de harâbi'l-Basra, Öküz öldü, boyunduruk kırıldı, dedikleri | darb-ı | mesel kelâmı üzre tav tavlanup ve sav savlandıkdan sonra ge … |
| EÇS V 37a | … câmi‘li ma‘mûr yalı köyüdür kim cümle evleri saz örtülüdür. | Darb-ı | meseldir kim "Tatarın yediği darı ve geydiği deri, evleri s … |
| EÇS V 49b | … da vâki‘ olup kal‘ası cümle dolma ve rıhtım çim ve kamış ve | darı | köküyle memlû bir palanka-i sedd-i metîndir kim Leh diyârın … |
| EÇS II 329b–330a | … birer demet çalı ve birer tobra tezek ve birer demet lazot | darısı | ve gügüm çalısı ve pasda darısı sapı demetleri ile gelüp ka … |
| U II, T. III M. 207 b.-39 | … snῑsa-Sitātapatrā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo | darm | .. namo saŋ .. yükünürmn alḳu burḫan-lar bodıstv-lar ḳut-la … |
| EÇS IV 224a | … erre câmi‘ içinde sadrenc oynaşırlarken Ekrâd kavminin kabı | dar | olmağile birbirleriyle "kışo mışo" derken giryân giryân olu … |