Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 6 | 3.055,0 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 34 | 855,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 24 | 2.356,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eşidmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saḳınmaḳ | 9 | 21 | 11,32 | 10,59 | 3,00 | 118,8 | |
| élig | 5 | 19 | 10,50 | 9,88 | 2,23 | 60,0 | |
| ödüt | 4 | 4 | 10,39 | 11,81 | 2,00 | 65,5 | |
| tözlüg | 8 | 109 | 10,33 | 8,04 | 2,82 | 73,9 | |
| ün | 4 | 41 | 9,92 | 8,45 | 1,99 | 39,3 | |
| bululmış | 3 | 12 | 9,86 | 9,81 | 1,73 | 35,6 | |
| abidarim | 5 | 104 | 9,69 | 7,43 | 2,22 | 41,8 | |
| tuġum | 3 | 26 | 9,68 | 8,69 | 1,73 | 30,5 | |
| bışrunmaḳ | 3 | 28 | 9,65 | 8,59 | 1,73 | 30,1 | |
| barıp | 3 | 43 | 9,49 | 7,97 | 1,73 | 27,4 | |
| begke | 3 | 45 | 9,47 | 7,90 | 1,72 | 27,1 | |
| türük | 4 | 95 | 9,44 | 7,24 | 1,99 | 32,4 | |
| bilge | 14 | 569 | 9,43 | 6,46 | 3,70 | 98,4 | |
| in | 3 | 61 | 9,31 | 7,46 | 1,72 | 25,2 | |
| nomuġ | 3 | 73 | 9,20 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| adruḳ | 3 | 85 | 9,10 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| bodun | 4 | 149 | 9,08 | 6,59 | 1,98 | 28,8 | |
| nom | 5 | 297 | 8,71 | 5,92 | 2,20 | 31,3 | |
| ulatı | 4 | 387 | 8,09 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| inçe | 4 | 426 | 7,98 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| bilig | 4 | 472 | 7,86 | 4,93 | 1,93 | 19,6 | |
| uluġ | 3 | 398 | 7,64 | 4,76 | 1,67 | 14,0 | |
| türlüg | 3 | 446 | 7,51 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| adı | 3 | 464 | 7,46 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| er | 4 | 697 | 7,37 | 4,36 | 1,90 | 16,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| Mait | … arı kaç) türlüg bolur erki ... / - ... inçe tėp / - ... ... | (eşi)dip | bėş ... / / arka türlüg krmaput ertip tamuda t(ugmadu)k … |
| Abh 2501 | ol balıḳ | eşidü | tüketdükte köz-inde tolu yaş-ı kölerdi. |
| KT D 12 | … r(i)n : t(a)ş(ı)km(ı)ş : t(a)şra : yor(ı)yur : tėy(i)n : kü | (e)ş(i)d(i)p | : b(a)lıḳd(a)ḳı : t(a)ġıḳm(ı)ş : t(a)gd(a)ḳı : inm(i)ş : ti … |
| BK D 18 | türük : oġ(u)z : b(e)gl(e)ri : bo]d(u)n : | (e)ş(i)d | : |
| Abh 863–864 | … ışrunup ögredinip edgü-te yme ök kim adın-lar-ḳa ögredip ün | eşidmek-tin | tuyar üçün <yol-uġ>. |
| Sek (IIc) | ayıġ ḳılınçlġ tınlġlar birök bo nomuġ | eşidip | siziksiz köŋülin |
| Abh 1736–1737 | bu | eşidmek-te | ulatı bilge bilig-ler-niŋ yme ök bar erür ėyin yorıdaçı-lar … |
| BK K 11 | … ı)ḳ(a)duḳ : üç[(ü)n] köz(ü)n : körm(e)dük : ḳuulḳ(a)ḳ(ı)n : | (e)ş(i)dm(e)dük | : bod(u)n(u)m(ı)n : ėlg(e)rü: kün: tu[gs(ı)kıŋa] bir(i)g(e) … |
| TT II Y 36.17.-94 | on ḳat ḳas oyun yaŋurusı | eşi-dilür | . |
| ShoR 8.3 /75–76 | … teriŋ yörüglüg {艹+廾} -şar aġılıḳ-ı taysiŋ maḫayan nom-larıġ | eşidmek | üz-e 三 ol oḳ tayşıŋ nomlarıġ ür kéç turġurġu küşüş üz-e. |