Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 27 | 679,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ertüki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kértü | 4 | 14 | 11,07 | 11,00 | 2,00 | 54,3 | |
| ayaġuluḳ | 4 | 22 | 10,89 | 10,35 | 2,00 | 50,2 | |
| aşmışın | 3 | 6 | 10,86 | 11,81 | 1,73 | 45,0 | |
| yoḳsuz | 3 | 7 | 10,83 | 11,59 | 1,73 | 43,7 | |
| töz | 3 | 63 | 9,80 | 8,42 | 1,73 | 29,2 | |
| yėg | 4 | 119 | 9,62 | 7,91 | 1,99 | 36,1 | |
| orun | 3 | 83 | 9,56 | 8,02 | 1,73 | 27,5 | |
| aḳıġsız | 4 | 142 | 9,44 | 7,66 | 1,99 | 34,7 | |
| erti | 5 | 258 | 9,07 | 7,12 | 2,22 | 39,6 | |
| yörüg | 3 | 141 | 9,03 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,28 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,97 | 1,29 | 3,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| Abh 4389–4390 | … adamış ol tudyaḳ yükmek tėp nedegin tėptėser yükmek san-lıġ | ertüki | üz-e tudyaḳ-ḳa tudyaḳ ėyin aḳılur evrilür. |
| Abh 3863–3865 | aŋ’başlayu bilip öçmekig yörmek kėn yörüp bilmetin öçmekig | ertürmek | 此上兩 頌üsdünki iki karik-ta ḳavır-a-sınça bar tört abipiray-la … |
| Abh 4300–4301 | öŋdün yörüp | ertürü | tükedmiş ol aḳıġ-lıġ ėdiglig erser munda basa uġramış üçün … |
| ShoR 7.2 /175–176 | alḳu ḳorḳınç ayınç-tın | [ertü | tüketip :: |
| Abh Sho. 359 | neçe bililü tükedser yme tŋri burḫan-nıŋ | ertüki | . |
| Abh 3531–3532 | … em erür ėdigsiz inçip bililü tükedür erti oḫşadı tıldaġ-sız | ertüki | . |
| KT K 13 | taḳ(u)z(u)nç (a)y : y(e)ti ot(u)zḳa : yog : | (e)rtürt(ü)m(i)z | : b(a)rkin : b(e)d(i)zin : bit(i)g t(a)ş[in] : biçin : yėlḳ … |
| KP III-5–8 | … at tegin bu uluş bodun ayıġ ḳılınçlıġ(=lar?) ḳılmışın körüp | ertüŋü | buşuş-luġ ḳadġu-luġ bolup ıġlayu balıḳ-ḳa kirdi .. |
| ShoR 8.3 /126 | ol üdte kentü 心 -leri açlıp yarup | ertükḍeg | kértü töz birle birikip. |
| KB 6645 | tegür sawçımızḳa tümen miŋ selam / tözü tört işime taḳı | ertüre |