Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Kutadgu Bilig | 50 | 679,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 24 | 739,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 352 | 143,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eseri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| binâları | 57 | 261 | 11,36 | 7,35 | 7,50 | 482,1 | |
| bâhirdir | 17 | 142 | 9,88 | 6,49 | 4,08 | 121,4 | |
| binâdan | 14 | 56 | 9,82 | 7,55 | 3,72 | 122,5 | |
| zâhir | 20 | 641 | 9,23 | 4,55 | 4,28 | 88,5 | |
| hâlâ | 70 | 3.721 | 9,10 | 3,82 | 7,77 | 242,7 | |
| zâhirdir | 9 | 88 | 9,10 | 6,26 | 2,96 | 61,3 | |
| mûdan | 7 | 7 | 8,97 | 9,55 | 2,64 | 92,7 | |
| imâretden | 7 | 43 | 8,86 | 6,93 | 2,62 | 54,6 | |
| düldülsüvâr | 6 | 11 | 8,74 | 8,68 | 2,44 | 64,3 | |
| inç | 6 | 25 | 8,69 | 7,49 | 2,44 | 51,9 | |
| ṣağ | 6 | 29 | 8,68 | 7,28 | 2,43 | 49,9 | |
| kalmayup | 9 | 277 | 8,66 | 4,61 | 2,88 | 40,5 | |
| burcı | 7 | 161 | 8,55 | 5,03 | 2,56 | 35,5 | |
| rûzgârı | 7 | 188 | 8,49 | 4,80 | 2,55 | 33,4 | |
| ḳal | 5 | 11 | 8,47 | 8,41 | 2,23 | 51,1 | |
| tirilgil | 5 | 18 | 8,45 | 7,70 | 2,23 | 45,0 | |
| big | 6 | 118 | 8,44 | 5,25 | 2,39 | 32,3 | |
| münhedim | 11 | 630 | 8,38 | 3,71 | 3,06 | 36,5 | |
| ebî | 6 | 156 | 8,34 | 4,85 | 2,36 | 29,0 | |
| binâsı | 8 | 376 | 8,31 | 4,00 | 2,65 | 29,5 | |
| bolġa | 5 | 68 | 8,31 | 5,78 | 2,20 | 30,6 | |
| ṭoğar | 4 | 3 | 8,18 | 9,96 | 2,00 | 53,0 | |
| binâlarından | 4 | 12 | 8,15 | 7,96 | 1,99 | 37,7 | |
| yok | 9 | 609 | 8,12 | 3,47 | 2,73 | 27,0 | |
| olsa | 8 | 530 | 8,06 | 3,50 | 2,58 | 24,3 | |
| bâzârdan | 4 | 41 | 8,06 | 6,19 | 1,97 | 26,8 | |
| alî | 18 | 1.899 | 7,97 | 2,83 | 3,65 | 39,8 | |
| nümâyândır | 6 | 333 | 7,97 | 3,76 | 2,27 | 20,2 | |
| şemsi | 4 | 86 | 7,93 | 5,12 | 1,94 | 20,8 | |
| birdi | 5 | 226 | 7,92 | 4,05 | 2,10 | 18,8 | |
| ma‘lûmdur | 4 | 93 | 7,92 | 5,01 | 1,94 | 20,2 | |
| lodos | 4 | 107 | 7,88 | 4,81 | 1,93 | 19,1 | |
| imiş | 15 | 1.647 | 7,87 | 2,77 | 3,31 | 32,2 | |
| döğe | 4 | 128 | 7,83 | 4,55 | 1,91 | 17,7 | |
| seri | 5 | 285 | 7,80 | 3,72 | 2,07 | 16,6 | |
| yokdur | 34 | 4.645 | 7,77 | 2,46 | 4,77 | 60,5 | |
| virür | 3 | 4 | 7,76 | 9,13 | 1,73 | 35,2 | |
| yeller | 3 | 4 | 7,76 | 9,13 | 1,73 | 35,2 | |
| ênçgülüg | 3 | 4 | 7,76 | 9,13 | 1,73 | 35,2 | |
| ḳaluŋ | 3 | 5 | 7,76 | 8,81 | 1,73 | 33,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (450) →| KB 1194 | tirig bolsa yalŋuḳ tileki anuḳ / et öz baş | esen | bolsa arzu yaġuḳ |
| EÇS VII 47a | … iki yerden lağım atarlar ve dîvârın yüzün koparırlar. Hâlâ | eseri | zâhir ü bâhirdir. |
| EÇS VI 94b | … fâr bu kal‘aya tekrâr istîlâ etdikde kavm-i mağâribelere bu | esedlerin | tılsımın bozdurup cemî‘i medfûn olan hazâ’ini çıkarup hâlâ … |
| EÇS V 150b | … eşbîh ebrâclardır kim, hamel ve sevr ve cevzâ ve seretân ve | esed | ve sünbüle ve mîzân ve akreb ve kavs ve cedy ve delv ve hût … |
| EÇS V 97b | … ‘a budur. Ba‘de'l-feth kal‘asın câ-be-câ münhedim edüp hâlâ | eser-i | binâları râyegândır kim sâhil-i bahr-i Rûm'da şekl-i murabb … |
| EÇS IX Y25a | … nib-i erba‘aya âdemler perîşân edüp dellâllar nidâ edüp bir | eserleri | zuhûr etmeyüp âhir bir gece dahi bu şehirde mihmân olup ol … |
| EÇS IV 359b | … k idi. Cümle yedi bin mihrâb cevâmi‘ ü mesâcidler idi. Hâlâ | eser-i | binâları zâhir ü bâhirdir. Ve altı yüz medrese ve bin aded … |
| KB 3198 | esen | barmu erki et öz inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin | |
| EÇS IX Y193b | … şa fermânıyla bu Sayda kal‘ası kulların yoklamağa gelüp bin | esedî | guruş aldım. Âlâ dizdârlıkdır. Dâ’imâ kal‘anın kıbleye nâzı … |
| EÇS IV 244a | … se kim ejderhâ Van deryâsından su içer. Hemân Kerrâr Alî ol | Esedullah-ı | Velî bir na‘ra-i Allah'a rehâ buldurup Düldül'e mahmîz edüp … |