Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 18 | 831,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 80 | 2.013,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 27 | 2.651,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 20 | 525,0 |
| Kutadgu Bilig | 24 | 326,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 307 | 125,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ikinci) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aŋ’ilki | 21 | 56 | 10,32 | 8,03 | 4,57 | 201,1 | |
| mâhı | 38 | 625 | 10,13 | 5,40 | 6,02 | 213,1 | |
| isneyn | 15 | 37 | 9,88 | 8,14 | 3,86 | 146,6 | |
| gecesi | 15 | 96 | 9,73 | 6,77 | 3,84 | 113,5 | |
| günü | 16 | 297 | 9,39 | 5,23 | 3,89 | 85,8 | |
| fasıl | 12 | 199 | 9,17 | 5,39 | 3,38 | 67,0 | |
| v | 8 | 11 | 9,05 | 8,99 | 2,82 | 91,9 | |
| üçüncü | 13 | 322 | 9,05 | 4,81 | 3,48 | 62,2 | |
| senesinde | 9 | 81 | 9,03 | 6,27 | 2,96 | 61,6 | |
| on | 74 | 5.477 | 8,67 | 3,24 | 7,69 | 201,5 | |
| rebî‘ü’levvel’in | 6 | 9 | 8,64 | 8,86 | 2,44 | 67,1 | |
| hâkim | 10 | 375 | 8,58 | 4,22 | 2,99 | 39,8 | |
| ḳarşı | 6 | 57 | 8,51 | 6,20 | 2,42 | 40,4 | |
| birinci | 6 | 98 | 8,40 | 5,42 | 2,39 | 33,7 | |
| muharrem’in | 5 | 15 | 8,36 | 7,86 | 2,23 | 46,4 | |
| asanki | 5 | 25 | 8,33 | 7,12 | 2,22 | 40,5 | |
| otuz | 12 | 773 | 8,29 | 3,44 | 3,14 | 35,6 | |
| kentü | 6 | 181 | 8,21 | 4,53 | 2,34 | 26,4 | |
| yigirmi | 26 | 2.547 | 8,13 | 2,83 | 4,38 | 57,7 | |
| ara | 6 | 232 | 8,10 | 4,17 | 2,31 | 23,5 | |
| yaŋluz | 4 | 7 | 8,06 | 8,64 | 1,99 | 42,8 | |
| araḳı | 4 | 10 | 8,05 | 8,12 | 1,99 | 38,9 | |
| üçüncüsü | 4 | 13 | 8,04 | 7,74 | 1,99 | 36,4 | |
| hicretin | 4 | 37 | 7,97 | 6,24 | 1,97 | 27,1 | |
| yörüglüg | 4 | 39 | 7,97 | 6,16 | 1,97 | 26,7 | |
| hatman | 4 | 49 | 7,94 | 5,83 | 1,96 | 24,8 | |
| şed | 4 | 52 | 7,93 | 5,74 | 1,96 | 24,3 | |
| aklâmı | 4 | 55 | 7,93 | 5,66 | 1,96 | 23,9 | |
| senede | 5 | 199 | 7,91 | 4,13 | 2,11 | 19,3 | |
| vezîr | 7 | 538 | 7,81 | 3,18 | 2,35 | 18,5 | |
| ıydı | 4 | 102 | 7,81 | 4,77 | 1,93 | 18,9 | |
| kapu | 8 | 714 | 7,77 | 2,96 | 2,47 | 19,0 | |
| bilge | 7 | 569 | 7,77 | 3,10 | 2,34 | 17,8 | |
| tėgüçi | 4 | 141 | 7,71 | 4,31 | 1,90 | 16,4 | |
| selmânı | 4 | 146 | 7,70 | 4,25 | 1,90 | 16,1 | |
| gün | 24 | 3.300 | 7,70 | 2,34 | 3,93 | 39,6 | |
| bilig | 6 | 472 | 7,68 | 3,15 | 2,17 | 15,6 | |
| vilâyetin | 4 | 158 | 7,67 | 4,14 | 1,89 | 15,5 | |
| öçmek | 4 | 165 | 7,66 | 4,08 | 1,88 | 15,2 | |
| dyantaḳı | 3 | 3 | 7,66 | 9,44 | 1,73 | 39,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (484) →| Abh 4094 | ikinti | öŋre kezmedük. | |
| KuT T. 32/5a3 | … anlarnı yer içinde körkitgey-miz firʿavnḳa hamannı yana ol | ikiniŋ | sülerini olardın ol kim saḳlanur erdiler |
| EÇS VII 12b–13a | … igirmi yedi bin güzîde küffârı şemşîr-i âteş-tâbdan geçirüp | ikinci | fethi kılıç ile olduğiyçün hâlâ kal‘a dizdârı elinde dal çı … |
| EÇS IX Y328b | … âğân olup cihân cihân zevk [u] safâlar olunup ıyd-ı şerîfin | ikinci | gün Hüseyin Paşa Şâm ve Mısır askerinden beş yüz tüfeng-end … |
| EÇS V 40a | Andan yıldız cânibine sahrâlar içre âbâdân kurâlar geçüp | ikinci | günde, |
| EÇS X Y219b–Y221a | Yine mâh-ı Rebî‘ü'l-evvel'in on | ikinci | gece isneyn gecesi olur, ba‘zı âşıkân Şeyh Bekrî mevlûduna … |
| EÇS III 115b–116a | Nehr-i Işkır'dır kim gemiyle geçilir. | İkincisi | bu nehr-i Sava'dır. Gemiyle ubûr olunur ammâ Tuna gibi lezî … |
| EÇS IV 238b | … mân'da iken Şâh-ı Acem istîlâ edüp hâlâ niçe Acem'de kaldı. | İkincisi | Erzeni'r-rum'dur kim ana Erzurûm derler. Üçüncüsü yine Erzu … |
| EÇS IV 320a–320b | Hazret-i Risâlet-penâh buyururlar kim " | İkinizin | de 320b alâkası yokdur, dârü's-sakaleyn değildir. Dâr (-- … |
| EÇS VII 84b | … r hamle edüp hamd-i Hudâ anın dahi hamlesi hatâ geçüp hemân | ikinci | hamle yine Kassâbzâde'ye değüp elindeki yedi vukıyye hadîd- … |