Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.211 | 1.720,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kara) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳara, kara
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳara, kara
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mustafâ | 133 | 921 | 9,72 | 3,53 | 10,53 | 424,5 | |
| paşa | 297 | 9.478 | 9,47 | 1,32 | 10,33 | 192,0 | |
| ve | 2.822 | 147.919 | 9,25 | 0,60 | 18,19 | 469,8 | |
| nâm | 121 | 2.607 | 9,18 | 1,89 | 8,03 | 143,3 | |
| cânibi | 167 | 5.646 | 9,11 | 1,24 | 7,44 | 96,1 | |
| sâhilinde | 69 | 206 | 8,99 | 4,74 | 8,00 | 345,1 | |
| karyei | 83 | 1.527 | 8,88 | 2,12 | 7,01 | 118,6 | |
| hasan | 71 | 1.101 | 8,77 | 2,36 | 6,79 | 121,3 | |
| mahlût | 65 | 683 | 8,76 | 2,92 | 7,00 | 155,5 | |
| tarafı | 69 | 1.314 | 8,67 | 2,07 | 6,32 | 94,8 | |
| gibi | 109 | 4.605 | 8,66 | 0,92 | 4,91 | 36,6 | |
| alî | 69 | 1.899 | 8,53 | 1,53 | 5,44 | 57,6 | |
| ile | 309 | 23.769 | 8,50 | 0,05 | 0,62 | 0,4 | |
| kal‘ası | 74 | 2.684 | 8,45 | 1,14 | 4,69 | 36,6 | |
| tarafında | 57 | 1.297 | 8,40 | 1,81 | 5,39 | 62,8 | |
| mahalde | 66 | 2.225 | 8,39 | 1,24 | 4,69 | 38,1 | |
| ağa | 64 | 2.050 | 8,38 | 1,32 | 4,79 | 40,9 | |
| koca | 49 | 607 | 8,37 | 2,69 | 5,91 | 102,7 | |
| nehri | 93 | 4.985 | 8,37 | 0,57 | 3,16 | 13,1 | |
| olan | 111 | 6.771 | 8,37 | 0,39 | 2,47 | 7,4 | |
| üzre | 162 | 11.889 | 8,36 | 0,12 | 1,01 | 1,1 | |
| andan | 132 | 8.948 | 8,36 | 0,23 | 1,72 | 3,3 | |
| dahi | 171 | 13.186 | 8,33 | 0,05 | 0,43 | 0,2 | |
| murâd | 58 | 1.704 | 8,32 | 1,44 | 4,81 | 43,4 | |
| mehemmed | 71 | 3.045 | 8,32 | 0,89 | 3,89 | 22,8 | |
| şapkalı | 41 | 30 | 8,30 | 6,77 | 6,34 | 359,1 | |
| ta‘yîn | 44 | 359 | 8,30 | 3,29 | 5,95 | 126,2 | |
| ince | 41 | 153 | 8,26 | 4,42 | 6,10 | 184,1 | |
| edüp | 258 | 23.957 | 8,23 | -0,22 | -2,65 | 6,5 | |
| olup | 196 | 17.281 | 8,22 | -0,15 | -1,48 | 2,1 | |
| koyup | 47 | 942 | 8,22 | 1,99 | 5,13 | 60,8 | |
| ahmed | 61 | 2.491 | 8,22 | 0,97 | 3,81 | 22,5 | |
| yûsuf | 44 | 660 | 8,20 | 2,41 | 5,39 | 77,6 | |
| olur | 92 | 6.012 | 8,20 | 0,29 | 1,73 | 3,5 | |
| olunup | 53 | 1.753 | 8,18 | 1,27 | 4,26 | 31,8 | |
| kurbunda | 48 | 1.195 | 8,18 | 1,68 | 4,76 | 46,7 | |
| yine | 102 | 7.372 | 8,17 | 0,14 | 0,94 | 1,0 | |
| ammâ | 171 | 15.229 | 8,17 | -0,16 | -1,53 | 2,2 | |
| sultân | 74 | 4.193 | 8,17 | 0,49 | 2,49 | 7,8 | |
| beğ | 50 | 1.475 | 8,17 | 1,43 | 4,45 | 37,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.231) →| EÇS IX Y118b–Y119a | … Tarsûs mâbeyninde Akdeniz kenârında Takyanus'un tahtı olan | Kara | Görgüz nâm şehirde Malta küffârı cesed-i Yahyâ ile anda iki … |
| EÇS VIII 366b | Der-benâm-ı cevâriyegân-ı ehl-i ısyân: Ekseriyyâ | karavaş | halâyıklarının esmâları Canısı ve Hanifi (---) (---) (---) … |
| EÇS VII 133a | … nden hurûc eden enhârlar cümle Tat eli nâhiyelerin rey edüp | Karadeniz'e | munsab olur. |
| EÇS IX Y168a | … inin evlâd-ı zevi'l-ihtirâmıdır. Ve Şeyh Nâsıreddîn ve Şeyh | Karaca | ve Şeyh Alîyyü'l-Me‘âzî ya‘nî südcü. Bir sığırı var imiş. K … |
| EÇS VIII 337b | … limanını kal‘a lâzımdır" dediğim mahalle serdâr-ı mu‘azzam | karadan | cümle asker-i İslâm ile Manya içinden gemiyle âmâde olup ba … |
| EÇS III 11b | Eyâlet-i | Karamân'da | olan timar ve ze‘âmet sâhibleri hîn-i seferde kânûn üzre ce … |
| EÇS II 316a | … Haraz yol bulup zîr-i zemînden cereyân ederek Faşa çayıyla | Karadeniz'e | munsab olur", demiş ammâ hakîr buna i‘tirâz etdim ki bin el … |
| EÇS III 129b–130a | … ı Kazan ve Şıpka dağlarından gelüp Köprü köyünden ubûr edüp | Karadeniz | sâhilindeki Varna şehrinin Galatası dibinde Karadeniz'e mah … |
| EÇS V 96a | … gemi var imiş. Leyle-i zemherîde sehereler ol gemiye binüp | Karadeniz | câzûlarıyla deryâ üzre ceng edüp bir mutalsam gemi {imiş}. … |
| EÇS IV 337a | … tmede. Beri tarafda niçe bin Kızılbaş-ı kallâş İçkal‘aya ve | Karanlık | kapusuna kapanup yine tekrâr cenge âheng ederler. |