Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 6 | 4.626,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 69 | 3.186,3 |
| Manichaica I-III | 12 | 5.828,1 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.691 | 1.916,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kat) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| menâzil | 163 | 168 | 10,07 | 6,09 | 12,58 | 1.342,5 | |
| iki | 398 | 9.417 | 9,84 | 1,57 | 13,24 | 348,6 | |
| demir | 142 | 1.000 | 9,65 | 3,32 | 10,72 | 415,9 | |
| üç | 287 | 7.163 | 9,62 | 1,50 | 10,93 | 230,3 | |
| deve | 111 | 548 | 9,41 | 3,83 | 9,80 | 404,8 | |
| edüp | 594 | 23.957 | 9,40 | 0,80 | 10,40 | 158,5 | |
| yalın | 96 | 135 | 9,32 | 5,64 | 9,60 | 655,7 | |
| at | 129 | 1.891 | 9,30 | 2,26 | 8,99 | 206,4 | |
| ve | 2.778 | 147.919 | 9,22 | 0,40 | 12,82 | 213,0 | |
| yedi | 164 | 4.853 | 9,12 | 1,25 | 7,42 | 96,2 | |
| merâhil | 81 | 87 | 9,09 | 6,03 | 8,86 | 645,8 | |
| kal‘a | 155 | 4.557 | 9,09 | 1,26 | 7,25 | 92,1 | |
| metîn | 97 | 1.158 | 9,06 | 2,56 | 8,18 | 189,0 | |
| dahi | 293 | 13.186 | 9,06 | 0,64 | 6,17 | 51,8 | |
| ederler | 142 | 4.565 | 8,96 | 1,13 | 6,47 | 69,7 | |
| aslâ | 98 | 1.747 | 8,94 | 1,98 | 7,39 | 126,0 | |
| tayyı | 71 | 83 | 8,90 | 5,91 | 8,29 | 535,9 | |
| birer | 103 | 2.681 | 8,82 | 1,43 | 6,39 | 76,8 | |
| ederek | 94 | 2.089 | 8,81 | 1,66 | 6,63 | 90,2 | |
| cümle | 351 | 21.197 | 8,79 | 0,22 | 2,65 | 8,0 | |
| nâzır | 74 | 1.007 | 8,71 | 2,37 | 6,94 | 127,5 | |
| biri | 97 | 2.819 | 8,71 | 1,28 | 5,78 | 58,9 | |
| dîvârı | 67 | 486 | 8,70 | 3,28 | 7,34 | 192,2 | |
| on | 128 | 5.477 | 8,67 | 0,72 | 4,43 | 27,5 | |
| ile | 355 | 23.769 | 8,67 | 0,07 | 0,91 | 0,9 | |
| ikişer | 66 | 582 | 8,65 | 3,00 | 7,11 | 164,8 | |
| beş | 101 | 3.456 | 8,65 | 1,04 | 5,16 | 42,7 | |
| gibi | 115 | 4.605 | 8,65 | 0,81 | 4,62 | 31,1 | |
| olup | 268 | 17.281 | 8,64 | 0,13 | 1,37 | 2,0 | |
| bin | 205 | 12.267 | 8,62 | 0,23 | 2,14 | 5,2 | |
| ammâ | 238 | 15.229 | 8,61 | 0,14 | 1,40 | 2,1 | |
| bölme | 56 | 117 | 8,55 | 5,07 | 7,26 | 316,2 | |
| yüz | 192 | 12.272 | 8,53 | 0,14 | 1,27 | 1,7 | |
| her | 121 | 5.967 | 8,53 | 0,51 | 3,29 | 13,9 | |
| üzre | 187 | 11.889 | 8,52 | 0,15 | 1,32 | 1,9 | |
| deryâda | 61 | 716 | 8,50 | 2,58 | 6,51 | 120,6 | |
| kapudur | 56 | 316 | 8,49 | 3,64 | 6,88 | 188,7 | |
| iç | 69 | 1.590 | 8,47 | 1,61 | 5,59 | 62,7 | |
| var | 134 | 7.646 | 8,46 | 0,30 | 2,19 | 5,6 | |
| kapusu | 73 | 2.147 | 8,43 | 1,26 | 4,97 | 43,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.794) →| EÇS IX Y286a | … antâr nühâs ve kalây ve rusâs getirüp ve niçe bin kantâr ve | katar | hadîd ve gayri mühimmât-ı cedîd getirdüp mukaddemâ Çâryâr-ı … |
| EÇS IX Y286a–Y286b | … ndan câmi‘ içre, bu zikr olunan mahallerden ihtiyâten birer | kat | handak dahi kazup niçe kerre yüz bin kantâr âdem beli kalın … |
| EÇS III 18b | … iği ve üç yüz tavla at alır ıstabl-ı anteri ve üç yüz tavla | katır | alır haremi ortasında havz-ı azîmi ve kilârı ve imâret-i dâ … |
| EÇS IV 401a | … r olduğu gibi asâkir-i zafer-me’ser Üsküdar'a geçüp menâzil | kat | ‘ ederek (---) (---) mahalle vardıkda Bayrâm Paşa ıyd-ı şerî … |
| EÇS VI 97b | … orudur su yolu kullesine varınca kal‘anın kıble cânibin bir | kat | palanka dîvâr dahi ihâta etmişdir. |
| EÇS VII 129b | Bu gazâların mâl-ı ganâ’imlerinden bir habbe ve deyyâr | katre | almayup cümle mâlı karaçı halkına ve Osmânlı gâzîlerine bir … |
| EÇS II 301b–302a | deyü | katresin | harâm etmişdir. Ol Cenâb-ı Kahhâr'dan korkarım kim cemî‘î m … |
| EÇS X Y266a | … a Cenâb-ı Bârî imhâl edüp âhir bir kurâda hemşîresi kendüyi | katl | edüp Sitti Nefîse civârında defn etdiler, hâlâ anda âsûdedi … |
| EÇS IX Y170b | Bu kapudan içerü yine yokuş yukarı bir karanlık yol ile üç | kat | demir kapu dahi geçüp sağ cânibde çâh-ı mâ seksen kulaç bir … |
| EÇS IX Y376a | … eket eder. Zîrâ Mısır'ın yolları dar boğazlar olmak ile iki | katâr | yanyana olduğundan huccâcın ibtidâsından intihâsına varınca … |