Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: keklik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| öçlüg | 4 | 3 | 10,93 | 12,78 | 2,00 | 68,6 | |
| öç | 5 | 20 | 10,93 | 10,36 | 2,23 | 63,3 | |
| turaç | 4 | 5 | 10,89 | 12,04 | 2,00 | 63,6 | |
| böreği | 5 | 28 | 10,80 | 9,88 | 2,23 | 59,5 | |
| alqu | 4 | 25 | 10,52 | 9,72 | 2,00 | 46,6 | |
| çil | 3 | 16 | 10,26 | 9,95 | 1,73 | 36,0 | |
| kebâbı | 4 | 46 | 10,22 | 8,84 | 2,00 | 41,4 | |
| süğlün | 3 | 20 | 10,19 | 9,63 | 1,73 | 34,5 | |
| seke | 3 | 24 | 10,13 | 9,36 | 1,73 | 33,4 | |
| çöreği | 3 | 36 | 9,94 | 8,78 | 1,73 | 30,8 | |
| gülleler | 3 | 55 | 9,69 | 8,17 | 1,73 | 28,2 | |
| şarâb | 3 | 98 | 9,25 | 7,33 | 1,72 | 24,6 | |
| dağlarında | 3 | 184 | 8,63 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| şikâr | 3 | 210 | 8,49 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,40 | 2,78 | 2,09 | 12,9 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,24 | 2,63 | 1,87 | 9,9 | |
| ve | 64 | 147.919 | 3,82 | 1,19 | 4,49 | 36,4 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,59 | -0,87 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| DLT I, 43 | öç | kek | ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım bil / Eḍgülüküg uġança elgiŋ … |
| EÇS VIII 280b | … kkerî işleri ve gûnâ-gûn aşları husûsan güllâç baklavası ve | keklik | böreği bir diyârda yokdur. |
| EÇS III 127b | Ve mesîregâh-ı Yenisala, | keklik | saydgâhı ve kaz ve ördek ve toy kuşları şikârgâhı mesîregâh … |
| ShoR 2.2.8.V/4 | … l tö[r]t tuġumlardaqı altı yollardaqı üç üdki q[a]maġ öçlüg | kekligler | alqu öçlüg [kek]lig savlartın [bir]tem oz[u]p qutrulup alqu … |
| EÇS III 84a | … Âl-i Abbâsiyân asrında Kara-Âmid meliki (---) bu kayalarda | keklik | murgu şikârı ederken bir kayadan sağmal sadâsı gelince hemâ … |
| EÇS II 230a | … dırahtistân içre meks edüp üç gün üç gice sohbet-i hâs edüp | keklik | avı ve mâhî avları ve tereyağları ve kuzu kebâbları zevkler … |
| EÇS V 24a | … Andan Taşoluk tekyesinden aşağı şehir hâricinde şehre karîb | Keksi | köyünde, |
| EÇS VII 156a | Nehr-i Kükü, andan nehr-i | Kekne | : Bu iki nehir birbirlerine pek yakındır. İkisi de nehr-i Ku … |
| EÇS II 300b | … ve yağlı halkası ve katmer kâhîsi ve katmer yezd çöreği ve | keklik | kebâbı ve tavuk böreği ve kırk gûne mümessek ve mu‘amberîn … |
| EÇS III 166a | … kâvûs'undan her marîzının derdine göre ta‘âm-ı nefîselerden | keklik | ve turaç ve süglün ve güvercin ve üğeyik ve kaz ve ördek ve … |