Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 54 | 1.417,6 |
| Kutadgu Bilig | 39 | 530,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 33 | 1.017,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.767 | 1.130,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kendi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bizzât | 87 | 406 | 9,75 | 4,64 | 8,95 | 411,3 | |
| edüp | 456 | 23.957 | 9,12 | 1,14 | 11,69 | 229,4 | |
| yine | 139 | 7.372 | 8,79 | 1,13 | 6,41 | 67,9 | |
| menzili | 62 | 1.968 | 8,70 | 1,87 | 5,72 | 71,9 | |
| ma‘mûr | 72 | 2.852 | 8,68 | 1,55 | 5,59 | 60,9 | |
| dahi | 201 | 13.186 | 8,68 | 0,82 | 6,17 | 55,6 | |
| eliyle | 35 | 109 | 8,57 | 5,22 | 5,76 | 197,3 | |
| ihsân | 46 | 1.298 | 8,49 | 2,04 | 5,13 | 61,5 | |
| kîse | 44 | 1.188 | 8,46 | 2,10 | 5,09 | 61,9 | |
| de | 39 | 896 | 8,39 | 2,34 | 5,01 | 65,0 | |
| olup | 207 | 17.281 | 8,39 | 0,48 | 4,05 | 20,6 | |
| hâneli | 34 | 534 | 8,34 | 2,89 | 5,04 | 79,0 | |
| gönderüp | 35 | 639 | 8,34 | 2,67 | 4,99 | 72,0 | |
| urup | 36 | 763 | 8,33 | 2,45 | 4,91 | 64,8 | |
| verüp | 44 | 1.722 | 8,28 | 1,57 | 4,40 | 37,9 | |
| âbâdân | 35 | 927 | 8,23 | 2,13 | 4,57 | 50,3 | |
| atup | 29 | 366 | 8,18 | 3,20 | 4,80 | 79,0 | |
| paşa | 107 | 9.478 | 8,15 | 0,39 | 2,46 | 7,3 | |
| ile | 229 | 23.769 | 8,14 | 0,16 | 1,61 | 2,8 | |
| askeriyle | 29 | 532 | 8,11 | 2,66 | 4,53 | 59,4 | |
| hân | 69 | 5.401 | 8,09 | 0,57 | 2,71 | 9,6 | |
| hammâmlı | 24 | 168 | 8,00 | 4,05 | 4,60 | 92,9 | |
| gelüp | 62 | 5.051 | 8,00 | 0,51 | 2,35 | 7,0 | |
| deyü | 69 | 6.007 | 7,99 | 0,42 | 2,08 | 5,3 | |
| tahsîl | 25 | 343 | 7,98 | 3,08 | 4,41 | 64,2 | |
| pâre | 38 | 2.314 | 7,90 | 0,93 | 2,93 | 13,1 | |
| yiter | 21 | 16 | 7,88 | 7,25 | 4,55 | 199,7 | |
| yüz | 107 | 12.272 | 7,85 | 0,02 | 0,13 | 0,0 | |
| içre | 58 | 5.324 | 7,85 | 0,34 | 1,60 | 3,0 | |
| cân | 28 | 1.154 | 7,82 | 1,49 | 3,41 | 22,2 | |
| içün | 34 | 2.036 | 7,82 | 0,96 | 2,82 | 12,3 | |
| olunup | 32 | 1.753 | 7,81 | 1,08 | 2,99 | 14,5 | |
| eder | 49 | 4.249 | 7,81 | 0,42 | 1,77 | 3,8 | |
| u | 139 | 17.434 | 7,81 | -0,11 | -0,94 | 0,9 | |
| zîrâ | 44 | 3.589 | 7,79 | 0,51 | 1,97 | 5,0 | |
| koyup | 26 | 942 | 7,79 | 1,68 | 3,51 | 25,2 | |
| askeri | 33 | 2.049 | 7,77 | 0,90 | 2,67 | 10,7 | |
| olan | 64 | 6.771 | 7,76 | 0,13 | 0,71 | 0,5 | |
| ü | 92 | 11.295 | 7,73 | -0,08 | -0,55 | 0,3 | |
| beş | 41 | 3.456 | 7,72 | 0,46 | 1,76 | 3,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.904) →| EÇS V 161b–162a | … an kırk 162a Türk öldü ve yetmişi esîr oldu. Kapudan gidi | kendisi | esîr olunca bizden beş aded yarar kapudanlarımı kapudan ken … |
| EÇS VII 144a | … t aslâ Kırım halkına mütâba‘at yüzün göstermeyüp âsî olmağı | kendüye | revâ görmeyüp derûnundan dahi Âsitâne'ye gitmeği ma‘kûl gör … |
| EÇS IV 188a | 114. Evvelâ nâhiye-i Mihrânrûd ve nâhiye-i kend-i Rut ve | kend-i | Esfah ve kend-i Sa‘îd-âbâd ve kal‘a-i Kumla. |
| EÇS III 125b | … mühmeleleri vardır, âb-ı tâb vererek kendüler söyleyüp yine | kendileri | anlar ammâ beyne'n-nâs yine meşhûr-ı âfâk olan kelimâtlar i … |
| EÇS II 368a–368b | … deyü yazılmışdır, tîz kazın" dedikde Ebü'l-feth Gâzî ibtidâ | kendiler | Ferhâdî külünk urup hafr etdiklerinde yedi zirâ‘da çâr-kûşe … |
| EÇS IV 348a | … e mescid-i Sa‘sağa b. Sûhân, sahâbe-i kibârdandır ve bizzât | kendüleri | câmi‘inde medfûnlardır. |
| EÇS VIII 295b | … perîşân-ı pür-melâli görüp niçe küffâr dâğ-ı derûnlarından | kendülerin | kal‘a dîvârların üstlerinden handaka atup pâre pâre oldular … |
| EÇS IV 301a | Kend-i | Sucecân'da meks olundu. Altı yüz hâneli ve câmi‘ ü hammâmlı … | |
| KuT T. 26/24a1–2 | 49 körmez mü sen anlarnı kim arıturlar özlerini | kendü | taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma yi … |
| EÇS X Y55a | … ür. Ba‘dehu Selîm Hân cemî‘i umûrun Hayre Beğ'e tevfîz edüp | kendüler | alâ-tarîkı'l-hirâse Dimyât ve Reşîd ve İskenderiyye'ye revâ … |