Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 7 | 1.518,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kin
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kin
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kin* ile tüm bağlamlar →“kin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VII 176a | … et ve mesâvî ve mâlâ-ya‘nî ve şütûm ve sû-i zan ve kibir ve | kin | ve buğz ve adâvet etmek birbirlerine yokdur, ammâ gayri kav … |
| Mait | … yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag | kin | kelir üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşın … |
| Mait | bir kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ | kin | tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı.. |
| U II, T. II Y. 52,1-15–19 | … ingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta | kin | svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tük … |
| KB 5653 | kiŋeşse oŋarur kişi öz işi / ökünçlüg bolur | kin | kiŋeşmez kişi |
| U II, T. III M. 207.-12–17 | … ulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta | kin | anıŋ ayıġ yol-ı-nıŋ bu oġ üzlünçü--si erür |
| KB 98 | ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer | kin | ajun yıḍ ḳopar |
| Sek (Ib) | tözünlerim edgüg ayıġıġ --- kirtgünmiş krgek kim | kin | kirtgün- -meser |
| KB 71 | … ba yili ḳoptı ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü yıpar burdı | kin | |
| EÇS IV 236a–236b | … siz ol kelâmdan mahzûz olun. Yohsa paşa gıll u gışdan berî, | kin | ü kibr ü buğz u adâvetden ârî vüzerâlar serveri bir sahî ze … |