Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 2 | 28.571,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 798 | 326,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: maraş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mübtelâ | 44 | 121 | 10,59 | 7,23 | 6,59 | 372,2 | |
| gazâlî | 36 | 85 | 10,35 | 7,45 | 5,97 | 318,3 | |
| gözlü | 24 | 172 | 9,64 | 5,85 | 4,81 | 151,0 | |
| ağası | 31 | 1.043 | 9,09 | 3,62 | 5,11 | 99,5 | |
| sivas | 14 | 173 | 8,86 | 5,06 | 3,63 | 72,2 | |
| haleb | 16 | 318 | 8,85 | 4,38 | 3,81 | 67,4 | |
| san | 11 | 28 | 8,74 | 7,34 | 3,30 | 95,1 | |
| kal‘ai | 104 | 7.733 | 8,64 | 2,47 | 8,36 | 188,3 | |
| karaman | 11 | 100 | 8,62 | 5,51 | 3,24 | 63,7 | |
| eyâleti | 21 | 945 | 8,61 | 3,20 | 4,08 | 56,1 | |
| diyârbekir | 12 | 259 | 8,51 | 4,26 | 3,28 | 48,6 | |
| kot | 9 | 12 | 8,48 | 8,28 | 2,99 | 95,0 | |
| putperest | 9 | 24 | 8,46 | 7,28 | 2,98 | 76,8 | |
| kralı | 14 | 559 | 8,38 | 3,37 | 3,38 | 40,5 | |
| karsı | 8 | 12 | 8,31 | 8,11 | 2,82 | 81,1 | |
| ayntâb | 8 | 32 | 8,27 | 6,69 | 2,80 | 60,5 | |
| cüzâm | 8 | 57 | 8,23 | 5,86 | 2,78 | 50,4 | |
| sincâr | 8 | 74 | 8,20 | 5,48 | 2,77 | 46,0 | |
| van | 13 | 641 | 8,19 | 3,07 | 3,18 | 32,6 | |
| adana | 8 | 102 | 8,16 | 5,02 | 2,74 | 40,8 | |
| âhûsu | 7 | 18 | 8,10 | 7,33 | 2,63 | 60,3 | |
| şâm | 12 | 615 | 8,10 | 3,01 | 3,03 | 29,3 | |
| pt | 7 | 19 | 8,10 | 7,25 | 2,63 | 59,4 | |
| beşli | 7 | 22 | 8,10 | 7,04 | 2,63 | 56,9 | |
| şifâ | 8 | 145 | 8,09 | 4,51 | 2,70 | 35,2 | |
| merhûm | 14 | 919 | 8,05 | 2,65 | 3,15 | 28,1 | |
| halâs | 14 | 927 | 8,04 | 2,64 | 3,14 | 27,9 | |
| zahîr | 6 | 12 | 7,89 | 7,69 | 2,44 | 55,7 | |
| hâkinde | 12 | 885 | 7,85 | 2,49 | 2,85 | 21,8 | |
| yajuj | 6 | 50 | 7,83 | 5,63 | 2,40 | 35,8 | |
| biemrillâh | 8 | 342 | 7,82 | 3,27 | 2,54 | 22,1 | |
| kal‘ası | 23 | 2.684 | 7,75 | 1,82 | 3,44 | 25,3 | |
| yerli | 6 | 112 | 7,73 | 4,47 | 2,34 | 26,0 | |
| nûş | 10 | 738 | 7,72 | 2,49 | 2,60 | 18,1 | |
| lakve | 5 | 5 | 7,64 | 8,69 | 2,23 | 60,2 | |
| nikrîs | 5 | 9 | 7,63 | 7,84 | 2,23 | 47,9 | |
| alâ’üddevle | 5 | 13 | 7,63 | 7,31 | 2,22 | 43,0 | |
| âlûyı | 5 | 15 | 7,62 | 7,11 | 2,22 | 41,2 | |
| mükehhal | 5 | 25 | 7,61 | 6,37 | 2,21 | 35,3 | |
| aşdı | 5 | 31 | 7,60 | 6,06 | 2,20 | 33,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (816) →| EÇS III 62b | … ağında Karataşlık Kars'ı harâb olmada bir beldedir; biri bu | Mar‘aş | Kars'ı'dır. |
| EÇS I 171a | … rdır. Bunlar Hazret-i Ömer hilâfetinde Esved ibn Mikdâd ile | Mar‘aş | kal‘ası altında Hırkîl Kıral ile ceng edüp Ukkâşe ve Çümçüm … |
| EÇS IX Y160a | Ve bu | Mar‘aş | sancağı beş yüz akçe şerîf mevleviyyetdir. Ve nâhiye (---) … |
| EÇS IV 211a | Eşkâl-i cirm-i kal‘a-i | Mardin | : Gerçi kal‘ası evc-i âsumâna ser çekmişdir ammâ niçe yerind … |
| EÇS X Y246b | Hakîkatü'l-hâl ba‘dehu iki ay mikdârı zahîr | marazına | mübtelâ olup zâdek necâsetek dedüği nefsi vücûd buldu. Hamd … |
| EÇS IX Y253b–Y254a | … hâlî-i şâm zulmetde kalup ol sâ‘at Mu‘âviye havfinden lakve | mar[azına] | mübtelâ olup cân verdi. Ve bâ (---) el-Câbiyye'de defn etdi … |
| EÇS IX Y113b | … vvelâ karşu şimâl cânibinde yigirmi mîl deryâ aşırı kal‘a-i | Marmaris | ve on iki mîl yıldız cânibine cezîre-i Sönbeki ve cenûb cân … |
| EÇS VI 84b | … âdem sığar şayka toplar var kim Tuna üzre bir kayık ve bir | martı | kuşu gezdirmez. |
| EÇS IX Y160a | Evvelâ kazâ-i | Mar‘aş | ve kazâ-i Şehr-i etrâf ve kazâ-i Havsustol(?) ve kazâ-i Güv … |
| EÇS IX Y219b | … et-i Mu‘îdzâde Mehemmed Efendi, eş-şehîr Bektutîzâde: Hâk-i | Mar‘aşîdir | . Mevleviyyetine târîh: |