Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Irk Bitig | 8 | 6.168,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oglı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġlı, oglı
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġlı, oglı
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
oglı* ile tüm bağlamlar →“oglı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| KT K 10 | öd t(e)ŋri: (a)ys(a)r : kişi | oglı | : ḳoop : ölg(e)li: törim(i)ş: |
| IB 58 | oglı | ögintė k(a)ŋınta öbk(ė)lėp(ė)n t(ė)z(i)p(ė)n b{a)rmiş. y(a) … | |
| Mait | anın bilge ... | oglı | kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa ökünç köŋül örit(tiler) toyı … |
| IB 55 | (a)lp (ė)r | oglı | sükė b(a)rmiş. sü yėrintė (ė)rklig s(a)bçı tö-r(ü)tmiş tėr. |
| Mait | … birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü | oglı | içisi yurçı dı(n)tarlar birle yazınsar kim yėme edgü kutlug … |
| T 45 | … a)nı (e)rt(di)m(i)z : y(ė)nçü üg(ü)z(ü)g : / k(e)ça : tinsi | oglı | : (a)yt(ı)ġma : b(e)nl(ı)ġ (e)k t(a)ġ(ı)ġ : (e)rtü / / / t … |
| IB 15 | … ė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik | oglı | / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınt … |
| KT D 1 | … ra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : ḳıl(ı)ntuḳda : (e)kin (a)ra : kişi | oglı | : kėl(ı)nm(ı)ş : |
| Man II D 173 a1-311–315 | … emekin ölmekin kop yėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi | oglı | k(e)ntü körmiş ötekin emgekin atayurlar |
| IB 29 | … lın kisisin utuzm(a)duk, y(a)na tookuz on boş kony / utmiş. | oglı | yutuzı kop ögir(ė)r tėr. |