Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 19 | 9.674,1 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 25 | 10.137,9 |
| Tunyukuk Yazıtı | 6 | 4.922,1 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 14 | 367,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.889 | 1.180,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: süleymân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hân | 1.250 | 5.401 | 12,26 | 4,72 | 34,01 | 6.128,9 | |
| hân’ın | 221 | 653 | 10,97 | 5,27 | 14,48 | 1.266,5 | |
| târîhinde | 206 | 2.387 | 10,30 | 3,30 | 12,89 | 587,6 | |
| asrında | 141 | 897 | 10,23 | 4,16 | 11,21 | 568,9 | |
| sultân | 233 | 4.193 | 10,06 | 2,66 | 12,85 | 478,3 | |
| hân’a | 106 | 493 | 9,97 | 4,61 | 9,87 | 497,8 | |
| kânûnı | 99 | 308 | 9,95 | 5,19 | 9,68 | 554,8 | |
| sene | 266 | 6.240 | 9,89 | 2,28 | 12,95 | 427,1 | |
| câmi‘i | 199 | 4.637 | 9,74 | 2,29 | 11,22 | 321,4 | |
| hazreti | 208 | 5.945 | 9,58 | 1,99 | 10,80 | 268,5 | |
| tahrîri | 72 | 200 | 9,54 | 5,36 | 8,28 | 422,9 | |
| gâzî | 90 | 1.245 | 9,45 | 3,04 | 8,33 | 226,7 | |
| feth | 102 | 2.056 | 9,38 | 2,50 | 8,31 | 189,1 | |
| selîm | 78 | 1.122 | 9,29 | 2,98 | 7,72 | 190,9 | |
| ba‘dehu | 95 | 2.163 | 9,25 | 2,32 | 7,80 | 156,8 | |
| paşa | 217 | 9.478 | 9,16 | 1,38 | 9,08 | 150,9 | |
| üzre | 256 | 11.889 | 9,14 | 1,29 | 9,47 | 158,9 | |
| ibn | 79 | 1.674 | 9,12 | 2,43 | 7,23 | 139,7 | |
| ba‘dehû | 66 | 1.147 | 9,04 | 2,71 | 6,88 | 139,2 | |
| şehzâde | 52 | 349 | 9,01 | 4,08 | 6,79 | 203,9 | |
| sâhibi | 73 | 1.690 | 9,01 | 2,30 | 6,81 | 118,4 | |
| vezîri | 60 | 984 | 8,96 | 2,80 | 6,63 | 132,6 | |
| şâh | 60 | 986 | 8,96 | 2,79 | 6,63 | 132,4 | |
| koca | 45 | 607 | 8,69 | 3,08 | 5,91 | 115,4 | |
| tavâşî | 38 | 117 | 8,66 | 5,21 | 6,00 | 213,8 | |
| bedesti | 40 | 305 | 8,65 | 3,90 | 5,90 | 146,5 | |
| serâperdei | 37 | 87 | 8,63 | 5,60 | 5,96 | 232,7 | |
| ağa | 60 | 2.050 | 8,62 | 1,74 | 5,42 | 61,4 | |
| hâlâ | 76 | 3.721 | 8,54 | 1,22 | 4,97 | 42,2 | |
| beğ | 49 | 1.475 | 8,50 | 1,92 | 5,15 | 59,2 | |
| hânı | 60 | 2.543 | 8,48 | 1,43 | 4,86 | 43,9 | |
| mi‘mâr | 35 | 292 | 8,46 | 3,77 | 5,48 | 121,9 | |
| bizzât | 36 | 406 | 8,45 | 3,34 | 5,41 | 104,3 | |
| binâ | 69 | 3.523 | 8,45 | 1,16 | 4,58 | 35,0 | |
| hân’ı | 33 | 174 | 8,43 | 4,43 | 5,48 | 146,0 | |
| oğlu | 38 | 759 | 8,39 | 2,51 | 5,08 | 71,0 | |
| merhûm | 38 | 919 | 8,33 | 2,23 | 4,85 | 58,9 | |
| binâsıdır | 35 | 623 | 8,32 | 2,68 | 4,99 | 72,3 | |
| kal‘ayı | 39 | 1.091 | 8,30 | 2,02 | 4,71 | 51,5 | |
| nebî | 33 | 472 | 8,30 | 2,99 | 5,02 | 81,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.963) →| EÇS I 1a | 45. | Süleymân | Hân'ın defterdârların ve meşahîr-i ulemâları ve kânûnnâme-i … |
| KT G 4 | yır(ı)ġ(a)ru : y(ė)r b(a)y(ı)rḳuu : yėriŋe : t(e)gi : | sül(e)d(i)m | : |
| EÇS IX Y185b | … re'ş-şerîfe'l-âlî es-Sultân el-melikü'l-muzafferî es-Sultân | Süleymân | Hân ibn es-Sultân Selîm Hân halledallâhu mülkehu temme fî ş … |
| EÇS V 135a | … r-kûşe bir beyâz mermere bu târîhi kazmışlar ve celî hatt-ı | sülüs | ile yazmışlar ve mezkûr mermeri kayaya geçirmişler, ammâ gâ … |
| EÇS X Y450b | Hazret-i | Süleymân | rîha emr edüp ol mahalle nüzûl edüp Ehrâm dağları huddâmlar … |
| EÇS IV 252b | … aşa kullesi ve Hüsrev Paşa kullesi ve Kâsım Paşa kullesi ve | Süleymân | Paşa kullesi ve Ketenci Ömer Paşazâde Mehemmed Paşa kullesi … |
| EÇS IV 210b | … p Diyârbekir eyâletinde sancak beği tahtı idi. Hâlâ kânûn-ı | Süleymân | Hân üzre beğinin hâss-ı hümâyûnu 200.000 yük akçedir. |
| EÇS I 168a | … âsın alup zararın defterdâr paşa'dan alırlar. Böyle kânûn-ı | Süleymânî'dir | . |
| EÇS V 158a | … sr-ı Süleymân Hânî'de Gâzî Bektaş Voyvada fethidir. Ba‘dehû | Süleymân | Hân tahrîri üzre Çernik sancağı hâkinde voyvadalıkdır ve yü … |
| EÇS III 80a | İbtidâ imâretinde sebeb Târîh-i Yanvan kavli üzre Hazret-i | Süleymân'dır | . Dîvrîğ nâm bir div-i bî-âmân var idi. İdincik şehrinde Bel … |