Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 164 | 2.229,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 6 | 2.175,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.190 | 486,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sinân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mi‘mâr | 160 | 292 | 11,62 | 7,08 | 12,56 | 1.363,5 | |
| hind | 59 | 190 | 10,28 | 6,26 | 7,58 | 415,8 | |
| binâsıdır | 70 | 623 | 10,17 | 4,79 | 8,06 | 338,0 | |
| koca | 62 | 607 | 10,01 | 4,65 | 7,56 | 287,3 | |
| paşa | 244 | 9.478 | 9,53 | 2,67 | 13,16 | 498,8 | |
| yemen | 34 | 213 | 9,46 | 5,30 | 5,68 | 189,0 | |
| kârı | 32 | 553 | 9,09 | 3,83 | 5,26 | 112,3 | |
| fâtihi | 28 | 353 | 9,06 | 4,29 | 5,02 | 115,5 | |
| acem | 31 | 727 | 8,92 | 3,39 | 5,04 | 90,9 | |
| cebeli | 26 | 765 | 8,64 | 3,07 | 4,49 | 65,5 | |
| câmi‘i | 66 | 4.637 | 8,49 | 1,81 | 5,81 | 72,0 | |
| abdülmennân | 15 | 15 | 8,47 | 7,94 | 3,86 | 165,2 | |
| efendi | 32 | 1.710 | 8,41 | 2,20 | 4,43 | 48,1 | |
| bakır | 15 | 123 | 8,36 | 4,91 | 3,74 | 74,9 | |
| kârıdır | 14 | 33 | 8,35 | 6,71 | 3,71 | 109,4 | |
| kal‘ai | 90 | 7.733 | 8,34 | 1,52 | 6,18 | 73,2 | |
| süleymân | 35 | 2.371 | 8,26 | 1,86 | 4,29 | 40,0 | |
| mansûrlu | 13 | 30 | 8,25 | 6,74 | 3,57 | 102,3 | |
| beğ | 26 | 1.475 | 8,23 | 2,12 | 3,92 | 36,6 | |
| paşa’nın | 19 | 746 | 8,20 | 2,65 | 3,66 | 38,2 | |
| bâliğ | 13 | 96 | 8,18 | 5,06 | 3,50 | 67,7 | |
| sâlis | 14 | 223 | 8,17 | 3,95 | 3,50 | 51,3 | |
| hân’ın | 17 | 653 | 8,11 | 2,68 | 3,48 | 34,8 | |
| ağa | 28 | 2.050 | 8,07 | 1,75 | 3,72 | 28,8 | |
| asrında | 18 | 897 | 8,02 | 2,31 | 3,38 | 29,1 | |
| başına | 15 | 536 | 8,01 | 2,79 | 3,31 | 32,6 | |
| sivri | 12 | 176 | 7,99 | 4,07 | 3,26 | 45,9 | |
| karyei | 22 | 1.527 | 7,96 | 1,83 | 3,37 | 24,3 | |
| sâlleri | 10 | 9 | 7,89 | 8,10 | 3,15 | 110,1 | |
| rumhı | 10 | 11 | 7,89 | 7,81 | 3,15 | 103,5 | |
| vezîri | 17 | 984 | 7,89 | 2,09 | 3,15 | 23,4 | |
| bedesti | 12 | 305 | 7,88 | 3,28 | 3,11 | 33,4 | |
| şîrînli | 10 | 26 | 7,88 | 6,57 | 3,13 | 75,6 | |
| ü | 87 | 11.295 | 7,81 | 0,92 | 4,41 | 29,5 | |
| ebû | 12 | 382 | 7,81 | 2,95 | 3,02 | 28,5 | |
| binâyı | 15 | 854 | 7,79 | 2,11 | 2,98 | 21,1 | |
| alî | 22 | 1.899 | 7,79 | 1,51 | 3,05 | 17,7 | |
| tavâşî | 10 | 117 | 7,78 | 4,40 | 3,01 | 42,7 | |
| ya‘nî | 24 | 2.251 | 7,76 | 1,39 | 3,03 | 16,7 | |
| kör | 13 | 596 | 7,76 | 2,43 | 2,93 | 22,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.369) →| EÇS II 218a | 27. Ve | Sinop | câmi‘i minberi ve gayrı câmi‘ler ve kasaba-i Bafra iskelesi … |
| EÇS II 372b | … zlü idi. Zîrâ âlem-i sabâvetinde alt çenesinde on dörd aded | sinni | yok idi. Ol ecilden ba‘zı edâ-yı hurûfda icrâ-yı mahâric-i … |
| EÇS VII 131a | … niçe alâmetleri ve başları uçlarındaki seng-i mezârlarında | sin | ü sâlleri ve saltanatları ve hasîb ü nesîbleri cümle mastûr … |
| EÇS IV 217a | … aşa askeri mâl-ı ganâ’im ile muğtenim olup paşa-yı bâ-vakâr | Sincâr'ın | kara Saçlı Kürdü üzre gitmeden ferâğat edüp üç gün bu kal‘a … |
| EÇS V 2b | Bu tâ’ife-i Yezîdî gayrı Yezîdî-i Halitî ve Çekvânî ve | Sincârî | ve Bâpirî mel‘ûnlarından bin kat eşedd Yezîd-i bî-dînlerdir … |
| EÇS I 89b | … re târîhi (---) (---) (---) (---) (---) (---). {Koca Mi‘mâr | Sinân | binâsıdır}. |
| EÇS IV 308b | Ba‘dehû sene 995 Murâd Hân-ı Sâlis asrında Cığaloğlu | Sinân | Paşa deryâ-misâl asker-i mûr-ı mâr-ı kerrâr ile Bağdâd-ı be … |
| EÇS VI 88b | … ile gûnâ-gûn ibret-nümâ-yı bûkalemûn demirden ve ahşâbât-ı | sindiyân | ve palasantadan vâcibü's-seyr dollâblar edüp bu dollâblara … |
| EÇS IV 206a | Ve nehr-i Sindi, yine | Sindi | aşîreti cebellerinden gelir ammâ lezîzdir. |
| KB 3441 | ḳayu neŋ bulup ḳoḍtuŋ emdi anı / ḳayu tilwe zahid atadı | sini |