Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 9 | 3.649,6 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Irk Bitig | 4 | 3.084,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 588 | 240,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: subaşısı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mesâ | 73 | 73 | 11,76 | 9,09 | 8,53 | 921,0 | |
| muhtesibi | 35 | 202 | 10,45 | 6,56 | 5,85 | 255,6 | |
| şehir | 95 | 1.651 | 10,42 | 4,97 | 9,44 | 477,6 | |
| hâssıdır | 18 | 119 | 9,64 | 6,36 | 4,19 | 126,1 | |
| bekir | 18 | 123 | 9,63 | 6,32 | 4,19 | 124,9 | |
| paşasının | 18 | 158 | 9,57 | 5,96 | 4,17 | 115,3 | |
| hükmünde | 26 | 511 | 9,56 | 4,79 | 4,92 | 124,0 | |
| nâ’ibi | 17 | 132 | 9,53 | 6,13 | 4,06 | 113,3 | |
| asesbaşı | 14 | 18 | 9,49 | 8,73 | 3,73 | 157,4 | |
| hâkimdir | 14 | 138 | 9,24 | 5,79 | 3,67 | 86,3 | |
| bâcdârı | 14 | 140 | 9,24 | 5,77 | 3,67 | 85,9 | |
| çöplük | 11 | 9 | 9,16 | 9,38 | 3,31 | 138,6 | |
| hâkimi | 25 | 881 | 9,09 | 3,95 | 4,68 | 90,9 | |
| hâssı | 20 | 639 | 9,03 | 4,09 | 4,21 | 76,4 | |
| kethüdâyeri | 12 | 172 | 8,96 | 5,25 | 3,37 | 64,8 | |
| muhtesib | 12 | 183 | 8,94 | 5,16 | 3,37 | 63,3 | |
| şâm | 17 | 615 | 8,82 | 3,91 | 3,85 | 60,9 | |
| niyâbetdir | 9 | 41 | 8,80 | 6,90 | 2,97 | 70,4 | |
| akçe | 23 | 1.083 | 8,79 | 3,53 | 4,38 | 71,1 | |
| yeniçeri | 23 | 1.239 | 8,66 | 3,34 | 4,32 | 65,4 | |
| serdârı | 19 | 928 | 8,65 | 3,48 | 3,97 | 57,4 | |
| hâkinde | 18 | 885 | 8,62 | 3,47 | 3,86 | 54,2 | |
| eyâletinde | 14 | 563 | 8,60 | 3,76 | 3,47 | 47,4 | |
| tâhir | 9 | 154 | 8,58 | 4,99 | 2,91 | 45,4 | |
| ağası | 19 | 1.043 | 8,55 | 3,31 | 3,92 | 53,4 | |
| kethudâsı | 12 | 527 | 8,42 | 3,63 | 3,18 | 38,6 | |
| dizdârı | 13 | 648 | 8,39 | 3,45 | 3,28 | 38,8 | |
| sancağı | 16 | 960 | 8,38 | 3,18 | 3,56 | 42,4 | |
| emîni | 12 | 585 | 8,35 | 3,48 | 3,15 | 36,3 | |
| hükmündedir | 8 | 201 | 8,32 | 4,44 | 2,70 | 34,3 | |
| başka | 14 | 829 | 8,31 | 3,20 | 3,34 | 37,4 | |
| matbahı | 7 | 135 | 8,25 | 4,82 | 2,55 | 33,6 | |
| tarafından | 14 | 900 | 8,24 | 3,08 | 3,30 | 35,3 | |
| elli | 31 | 2.745 | 8,24 | 2,62 | 4,66 | 61,1 | |
| vardır | 81 | 8.568 | 8,17 | 2,36 | 7,25 | 136,4 | |
| harâc | 7 | 203 | 8,12 | 4,23 | 2,50 | 28,0 | |
| hâkim | 8 | 375 | 8,04 | 3,54 | 2,59 | 24,8 | |
| hâkimleri | 6 | 150 | 8,00 | 4,45 | 2,34 | 25,8 | |
| mebzûldür | 6 | 161 | 7,98 | 4,34 | 2,33 | 24,9 | |
| hudûdunda | 6 | 166 | 7,97 | 4,30 | 2,33 | 24,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (619) →| EÇS VI 178a | … âfire kâfir dahi yedi kraldan Kanije'ye toplar urulduğundan | subh | u mesâ tarafından topların sadâsı kesilmezdi. |
| EÇS III 36a–36b | … Gavrî destinden Selîm Hân-ı Evvel feth edüp Şâm eyâletinde | subaşılıkdır | ve yüz elli akçe kazâdır ve nâhiyesi (---) pâre kurâdır. Ke … |
| EÇS III 55a | … d subaşılığı hâssı vardır. Evvelâ şehir subaşılığı ve Rakka | subaşılığı | ve Samsâd subaşılığı (---) (---) (---) (---) (---) (---) üç … |
| EÇS VIII 345b | … dâru'z-ziyâfesinde cemî‘i âyende vü revendegânlara ni‘meti | subh | u mesâ mebzûldür. |
| EÇS VIII 322b | … ları var kim bednâm günlerinde niçe bin kefereler cem‘ olup | subh | u şâm müsâfirîne ziyâfet ederler. Bu deyr-i musanna‘da mu‘t … |
| EÇS IV 400b–401a | … e âheng edüp yedi gün yedi gice ceng ederken bir gice Bekir | Subaşı'nın | pîç-i nâ-halef konkay koyulğay veled-i nâ-pâki nâ-dervîş-i … |
| U II, T. III M.225.-15-3 | … erklig maḫakadi-ḳa tiripur balıġ-ıġ boz--daçı-ḳa . . . sın | suburḳan | aras . . . . [ınta] T. III M. 225 erig ornaḳ . . . . . . … |
| EÇS III 111a–111b | … Süleymân Hân üzre Özü eyâletinde Nigebolı sancağı hudûdunda | subaşılıkdır | . Ve üç yüz akçe pâyesiyle şerîf kazâdır. Vefâlı Emîr nâm bi … |
| EÇS IX Y138a | Alâ’iyye sancağı hâkinde | subaşılıkdır | . Ve yüz elli akçe kazâ-i âsumânîdir. Ve nâhiyesi kırk bir p … |
| EÇS IX Y231a | … câmi‘in mihrâbı önünde matbah-ı Hazret-i İbrâhîm Halîlullâh | subh | u mesâ fukarâ-yı billâha ve âyende vü revendeye ni‘meti bez … |