Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 174 | 71,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: taman) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâma | 12 | 17 | 10,85 | 10,25 | 3,46 | 158,3 | |
| etmesin | 9 | 63 | 10,15 | 7,94 | 2,99 | 82,6 | |
| düşüp | 23 | 515 | 10,05 | 6,26 | 4,73 | 155,7 | |
| kefe | 10 | 134 | 9,96 | 7,00 | 3,14 | 78,1 | |
| cezîresi | 8 | 143 | 9,59 | 6,59 | 2,80 | 57,7 | |
| kuban | 5 | 45 | 9,41 | 7,58 | 2,22 | 43,2 | |
| harekete | 4 | 19 | 9,25 | 8,50 | 1,99 | 40,1 | |
| adası | 4 | 69 | 8,95 | 6,64 | 1,98 | 29,1 | |
| istîlâ | 8 | 344 | 8,92 | 5,32 | 2,76 | 43,6 | |
| temrik | 3 | 14 | 8,87 | 8,53 | 1,73 | 30,2 | |
| cezîrei | 14 | 908 | 8,70 | 4,73 | 3,60 | 65,2 | |
| çerkezi | 3 | 54 | 8,62 | 6,58 | 1,71 | 21,6 | |
| dağından | 3 | 61 | 8,58 | 6,40 | 1,71 | 20,9 | |
| bilgi | 3 | 69 | 8,54 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| tarafları | 3 | 69 | 8,54 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| mülûk | 3 | 104 | 8,36 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| karadeniz’e | 3 | 121 | 8,28 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| nûr | 3 | 154 | 8,13 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| çerkes | 3 | 175 | 8,05 | 4,88 | 1,67 | 14,6 | |
| livâi | 3 | 181 | 8,03 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| zemînde | 3 | 191 | 7,99 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| küffâr | 12 | 1.603 | 7,77 | 3,69 | 3,20 | 39,4 | |
| kırım | 4 | 415 | 7,74 | 4,05 | 1,88 | 15,0 | |
| zîri | 3 | 277 | 7,70 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| karşu | 7 | 912 | 7,69 | 3,72 | 2,45 | 23,3 | |
| dünyâ | 3 | 351 | 7,49 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| etmeyüp | 4 | 567 | 7,42 | 3,60 | 1,84 | 12,7 | |
| şehre | 3 | 546 | 7,05 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| eşkâli | 3 | 571 | 7,00 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| ziyâde | 3 | 598 | 6,95 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| mâl | 3 | 613 | 6,92 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| kurbunda | 5 | 1.195 | 6,88 | 2,85 | 1,93 | 11,2 | |
| içün | 7 | 2.036 | 6,68 | 2,56 | 2,20 | 13,3 | |
| kal‘ası | 9 | 2.684 | 6,68 | 2,53 | 2,48 | 16,7 | |
| cebeli | 3 | 765 | 6,68 | 2,75 | 1,48 | 6,4 | |
| geçüp | 5 | 1.428 | 6,66 | 2,59 | 1,86 | 9,6 | |
| etmeğe | 3 | 920 | 6,46 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,41 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,05 | 2,01 | 1,30 | 3,8 | |
| tâ | 5 | 2.673 | 5,84 | 1,69 | 1,54 | 4,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (196) →| EÇS VI 56a | … eri elinden hâh-nâ-hâh zor-a-zor feth edüp "Bir dahi küffâr | tama‘a | düşüp istîlâ etmesin" deyü Gâzî Mihal kal‘asın münhedim edü … |
| EÇS VIII 194a | Ve haber alındı kim "Bu cezîre-i | Taman'dan | karşu Kırım cezîresine geçmeğe Çoçka burnundan karşu Kırım … |
| EÇS VIII 194a | … evveşü'l-hâl etmeyüp ten-dürüstî diyâr-ı İslâm'a bu kal‘a-i | Taman'a | sihhat ü selâmetle dâhil olup meşakkat-i râh mihnetleri cüm … |
| EÇS VIII 323a | … er muharrir beğ efendimiz bu cezîre tahrîrinin der-destinde | tama‘-ı | hâma düşüp mâl alaydı mâl-ı Kârûn alırdı, ammâ hemân cümle … |
| EÇS VI 39b | … da usret u renc [ü] anâ çekmek ile bir dahi küffâr bu kal‘a | tama‘ına | düşmesin içün bu sûr-ı üstüvârı esâsından münhedim etmişler … |
| EÇS II 262b | … de nehr-i Kuban'a, andan Vilâyet-i Çerkez'e, andan Cezîre-i | {Taman'a | , andan Cezîre-i} Kırım'a dâhil oldular. Kimisi Heyhât sahrâ … |
| EÇS V 45b | … yt-i Merrîh ve münkalib nârîdir. Anıniçün bu şehre her kral | tama | ‘ edüp gâh âteş-i Tatar ile ve gâh cellâd-ı merrîh gibi için … |
| EÇS I 72a | … ğlanup güleş etmen, zîrâ içeri {haremde} salavâtsız güleşüp | tamarınız | kırılup kuvvetiniz kalmamışdır. Hattât gibi Melek gibi hasm … |
| EÇS VII 175a | … îleleri Heyhât'da konup göçüp cümle hâsıl olan say yağların | Taman | adasına getirüp fürûht edüp İslâmbol'da say yağının bir vuk … |
| Mait | … yarılıp açılıp tö(k-) -(ülür) adruḳ adruḳ eŋer teger çintan | tamalaptr | abiruş krbirde ulatı (erdni-) -lig sögütler ıġaçlar t / - . … |