Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 62 | 842,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tiler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arıġlıḳ | 4 | 10 | 10,59 | 10,81 | 2,00 | 53,9 | |
| asġın | 4 | 17 | 10,48 | 10,05 | 2,00 | 48,8 | |
| asġı | 7 | 118 | 10,21 | 8,06 | 2,64 | 64,8 | |
| suwı | 3 | 20 | 10,02 | 9,40 | 1,73 | 33,6 | |
| erdim | 3 | 32 | 9,84 | 8,72 | 1,73 | 30,6 | |
| tutçı | 3 | 36 | 9,79 | 8,55 | 1,73 | 29,8 | |
| baġırsaḳ | 4 | 124 | 9,36 | 7,18 | 1,99 | 32,0 | |
| beg | 6 | 251 | 9,24 | 6,75 | 2,43 | 44,4 | |
| tilek | 3 | 106 | 9,09 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| bolup | 5 | 232 | 9,06 | 6,60 | 2,21 | 36,0 | |
| turup | 4 | 176 | 9,03 | 6,68 | 1,98 | 29,2 | |
| öz | 8 | 600 | 8,60 | 5,91 | 2,78 | 50,0 | |
| tiriglik | 3 | 183 | 8,57 | 6,20 | 1,71 | 19,9 | |
| eḍgü | 8 | 687 | 8,43 | 5,71 | 2,77 | 47,8 | |
| kişi | 4 | 992 | 6,94 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| biri | 7 | 2.819 | 6,31 | 3,48 | 2,41 | 21,1 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,14 | 0,16 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| TT II Y 36.9.-180–183 | … ġdın turup /// tiler . tŋri ḳan-nıŋ ḳawudı küntün turup yıġ | tiler | . |
| KB 3972 | iligniŋ tileki saŋa eḍgü ol / bu eḍgü içinde | tiler | eḍgü yol |
| KB 2105 | arıġ ol bu ḳut ḳıw arıġlıḳ | tiler | / süzük ol bu devlet süzükni yüler |
| KB 5432 | tilekin tilegli tükelin | tiler | / tilekin tüketse tüker çın tamam |
| DLT I, 36 | Keldi maŋa Tat / Aydım emdi yat / Ḳuşḳa bolup et / Seni | tiler | üs böri |
| Mait | kim s / / ... -min ėşidip evin ... kalp üdleri ... - | tiler | .. |
| KB 2025 | yaġı boynı yençmek | tiler | erse sen / ḳulaḳ köz kerek saḳ ḳılıp tursa sen |
| KB 4487 | biregü bay ewlik tiler üstikip / taḳı biri körklüg | tiler | köz tikip |
| KB 3756 | tiriglik ḳolur men özüm ölgüsüz / yigitlik | tiler | men ḳarı bolġusuz |
| KB 3141 | ḳalı il işiŋe tusulġu kişi / | tiler | erse ilig boḍun il başı |