Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 722 | 294,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yolları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tathîr | 38 | 196 | 10,35 | 6,43 | 6,09 | 271,7 | |
| sıçan | 28 | 69 | 10,12 | 7,50 | 5,26 | 248,7 | |
| su | 61 | 1.367 | 9,88 | 4,31 | 7,42 | 252,0 | |
| aşup | 27 | 231 | 9,81 | 5,70 | 5,10 | 163,8 | |
| sengistân | 24 | 207 | 9,67 | 5,69 | 4,80 | 145,2 | |
| sa‘b | 26 | 291 | 9,67 | 5,32 | 4,97 | 143,3 | |
| mahûf | 22 | 154 | 9,63 | 5,99 | 4,62 | 142,7 | |
| beller | 18 | 40 | 9,53 | 7,65 | 4,22 | 164,7 | |
| muhâtara | 17 | 122 | 9,31 | 5,96 | 4,06 | 109,4 | |
| sarp | 21 | 332 | 9,30 | 4,82 | 4,42 | 101,0 | |
| lağım | 15 | 130 | 9,11 | 5,68 | 3,80 | 90,5 | |
| kayalı | 13 | 222 | 8,77 | 4,71 | 3,47 | 60,5 | |
| yokuş | 13 | 227 | 8,76 | 4,67 | 3,46 | 60,0 | |
| yavız | 9 | 25 | 8,56 | 7,33 | 2,98 | 77,2 | |
| çengelistân | 10 | 118 | 8,55 | 5,24 | 3,08 | 54,0 | |
| sâ‘atde | 32 | 2.239 | 8,45 | 2,67 | 4,77 | 65,0 | |
| taşlı | 8 | 108 | 8,24 | 5,04 | 2,74 | 41,0 | |
| sâ‘at | 27 | 2.197 | 8,23 | 2,45 | 4,25 | 48,0 | |
| eniş | 7 | 39 | 8,17 | 6,32 | 2,61 | 48,8 | |
| şâhrâh | 8 | 189 | 8,11 | 4,24 | 2,68 | 32,2 | |
| dağlar | 11 | 636 | 8,02 | 2,95 | 2,89 | 25,9 | |
| yollu | 6 | 16 | 7,99 | 7,38 | 2,43 | 52,1 | |
| kesme | 7 | 155 | 7,97 | 4,33 | 2,51 | 29,0 | |
| ubûr | 27 | 2.776 | 7,97 | 2,12 | 4,00 | 37,9 | |
| kumsal | 7 | 169 | 7,95 | 4,21 | 2,50 | 27,8 | |
| meteris | 6 | 68 | 7,90 | 5,30 | 2,39 | 32,9 | |
| gidüp | 25 | 2.681 | 7,90 | 2,05 | 3,80 | 33,4 | |
| sokak | 6 | 93 | 7,85 | 4,85 | 2,36 | 29,1 | |
| daracık | 6 | 109 | 7,83 | 4,62 | 2,35 | 27,2 | |
| aşağı | 16 | 1.635 | 7,78 | 2,12 | 3,08 | 22,6 | |
| bellere | 5 | 8 | 7,74 | 8,12 | 2,23 | 50,4 | |
| artuġraġ | 5 | 9 | 7,74 | 7,95 | 2,23 | 48,7 | |
| vâsi | 10 | 793 | 7,72 | 2,49 | 2,60 | 18,2 | |
| çamlı | 5 | 25 | 7,71 | 6,48 | 2,21 | 36,1 | |
| belleri | 5 | 26 | 7,71 | 6,42 | 2,21 | 35,6 | |
| gitmeyüp | 5 | 54 | 7,66 | 5,37 | 2,18 | 27,9 | |
| cereyân | 13 | 1.356 | 7,66 | 2,09 | 2,76 | 17,9 | |
| tâ | 21 | 2.673 | 7,65 | 1,81 | 3,27 | 22,7 | |
| pâk | 10 | 882 | 7,64 | 2,34 | 2,54 | 16,4 | |
| depeli | 5 | 69 | 7,63 | 5,01 | 2,17 | 25,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (757) →| EÇS VII 120a | … n olurlardı. Ve gârların içinde sokak s[ok]ak kayadan kesme | yolları | vardır. Ve kayaların ba‘zı yerlerin kûh-kenler delüp mağâra … |
| EÇS X Y430a | "Biz bu şehre Nîl başından gelince karadan gelemeziz. Zîrâ | yolları | gâyet mahûf u muhâtara yerlerdir kim semm-i helâhilli kepçe … |
| EÇS VII 18a | … n iki taraflarındaki yarları ve bayırları yarsınlar, şâhrâh | yollar | yapsınlar ve cisirlerin karşu tarafları başında azîm tabya … |
| EÇS IX Y130b | … te azîmet etmeyüp şark cânibine altı sâ‘at sarp çengelistân | yollar | ve beller aşup, |
| EÇS VIII 294a | … m Azak kal‘ası ve Hanya kal‘ası altında böyle vâsi‘ meteris | yolları | olmamışdır. |
| EÇS V 136b | … Bu serhadimizi yigirmi yıldır Tekeli Paşa yılından berü bu | yolları | ve belleri kurutmuşdur" deyü şahâdet etdiler. |
| EÇS VI 168b | … up yollar edüp iki yanına korkuluklar etmişler. Ol muhâtara | yolları | 2 sâ‘atde geçüp, |
| EÇS VIII 310a | … ın deryâ döğüp gâyet derin olmağla kal‘a dîvârı üzre şâhrâh | yolları | cümle dolma dîvârdır. Bu mahalde bin adım gidüp büyük liman … |
| EÇS VII 17b | … yerleri ve batak ve çatak yolları hâr-ı hâşâk ile doldurup | yollar | tathîr olduğundan asâkir-i İslâm hayr du‘â ederek cümle bal … |
| EÇS VII 99b | … eyâhat edüp niçe kerre gazâlar edüp şikârlar aldık, ammâ bu | yollara | gelmemiş idik. Evvelâ Çul kullesinden şark cânibine 3 sâ‘at … |