Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yula) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çavdar | 4 | 9 | 10,89 | 11,29 | 2,00 | 56,7 | |
| uḳuş | 3 | 123 | 9,07 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| arpa | 3 | 141 | 8,93 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| çatal | 3 | 164 | 8,78 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| bağlayup | 3 | 263 | 8,25 | 6,00 | 1,71 | 19,1 | |
| çok | 3 | 753 | 6,92 | 4,49 | 1,65 | 12,9 | |
| bulup | 3 | 819 | 6,81 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,16 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,84 | 0,76 | 0,9 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,24 | 0,84 | 0,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,50 | -0,71 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS X Y240b | Me’kûlât hubûbât kısmından olmayanlar bunlardır: Evvelâ | yulaf | ve kaplıca ve çavdar ve darı ve lazut ve heldine ve burçak … |
| EÇS VIII 192a | … geçerdi. Ammâ cânı başında olan iş görmüş yiğitler atların | yularlarından | dutup buzları kırup atların suda yüzdürürdü ve ba‘zı elleri … |
| KB 5592 | sewindür bularıġ açın neŋ bile / körü tur aḍın işke ḳatma | yula | |
| EÇS VII 25a | … e şu dağ-ı bî-amânda pişmiş koyun kebâbı verdin. Atlarımıza | yulaf | verdin. Hakkâ ki Rabbü'l-âlemîn ve Râzık-ı bî-ta‘b Hudâ-yı … |
| EÇS VI 57a | … ı Vireca meşhûr-ı âfâkdır. Bu şehrin efsâr-ı fisâr-ı fitrâk | yularları | çok olmağile bu fisâr yularları bu şehrin fertûte-i mekkâre … |
| EÇS VII 54b | … ın başlarında gûnâ-gûn musanna‘ saçak peçeli çatal zencîrli | yularların | her birin beyâz külâhlı yedekçi halîfeler her atı ikişer âd … |
| EÇS V 107a | … ri ve horilka rakılarının gûnâ-gûnu ve pivo ve arpa suyu ve | yulaf | ve çavdar suyu ve med suyu nâm elvân rakıları olur. Anıniçü … |
| EÇS VII 141b–142a | … âkleri gâyet mahsûldârdır kim gendümü ve gûnâ-gûn şa‘îri ve | yulaf | çavdarı ve baklası ve nohudu gâyet bî-kıyâs olur. Gerçi bâğ … |
| EÇS VI 100b | Niçe gâzîler atlarını pâ(r)-bende bağlayup | yulaf | tarlalarına saldılar. Bu hakîr dahi hüddâmlarımla atlarım p … |
| EÇS VI 123a | … a çıkmayup her birine yigirmi dörder sâ‘atde ellişer dirhem | yulaf | ekmeği verirler imiş. |