Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 6 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “çamur” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- eser isim UygurKarahanlı2. anlam: … çevirisinde yerine geçen kullanım canlıları sansaranın gök çamurundan çıkardı ise…
- haman özel ad Karahanlı…n firavun’un veziri firavun’a haman’a göstereceğiz ey haman çamur üzerine bana bir köşk yap firavun’a haman’a karun’a…
- çom- fiil Uygurbatmak dibe gitmek suya çamura uykuya okyanusun dibine batar gittikçe daha çok batarlar uykuya uyuşukluğa gömülüp batmak sansara çamuruna batmış can…
- çomrul- fiil Uygur…lur beden görüşü yüzünden sansarada batıp sonsuz sansaranın çamurunda batıp boğulmuş…
- çomuḳ- fiil Uygurbatmak saplanıp kalmak derin çamura batmış öküz gibi kendi kendine bat…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.