Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 10 madde
adalet 2
adaletli 1
- ‘adil sıfat KarahanlıAdaletli, adil ; KB’de bölüm başlıklarında
adaletin simgesi 1
- anuşirvanı özel ad KarahanlıSasani hükümdarı Nûşirevan, adaletin simgesi
adaletle davranmak 1
- dad isim KarahanlıAdalet, hak gözetme; , adaletle davranmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “adalet” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bile edat UygurKarahanlı…du başka bir erkekle birlikte gece baskın yaptık doğrulukla adalet verin hep birlikte…
- düşmanlıḳ isim Karahanlıdüşmanlık kin bir topluluğa olan düşmanlığınız sizi adaletsizliğe sürüklemesin tanrı’nın size düşmanlığı kendinize olan düşmanlığınızdan büyüktür kâ…
- feridun özel ad Karahanlıferidun iran efsanevi hükümdarı adaletiyle anılır feridun niçin övgü ve kut buldu…
- hükm isim Karahanlıhüküm yargı buyruk insanlar arasında hükmettiğinizde adaletle hükmedin onda tanrı’nın hükmü var ne hükmedeceksen hükmet ölümüne hükmettiği buyruğun …
- insaf isim Karahanlıinsaf hakkaniyet adaleti insafı gerçek bir anuşirvan gibi tutar…
- buyur- fiil Karahanlıkuran çevirisinde buyurmak emretmek elbette tanrı adaleti buyurur bana namazı ve zekâtı buyurdu edilgen üzerinize günah yazılmaz…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.