Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 16 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “alaca” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- amga isim Uygurbir yabani hayvan orta yerde bir amgaya rastlamış alaca amga sarp kayaya çıkıp gitmiş…
- arslan isim UygurKarahanlı…lan aslanın başında köpek olursa aslan yavrusu kurt yavrusu alacaklı aslan borçlu sıçan…
- bildürüglüg Uyguranlamı kesinleşmeyen söz bir süs işaret taşıyan alacalı ipekli bir işaretli…
- birim isim UygurKarahanlıborç verecek alacak karşıtı kimi borç gibi kimi alacak ödeyemedim giderken borcum kaldı borç ödemeleri beş yüz para ki borcumdur…
- buzagu isim UygurKarahanlı…ı altından bir buzağı heykeli kuzu buzağı bedeni değişip ak alacalı erkek buzağı doğurmuş buzağılar…
- buzagulaçı sıfat Uygurbuzağılayacak inek ak alacalı inek buzağılayacak olmuş…
- bırımçı isim UygurKarahanlıborçlu biz borcunu ödemesi gereken borçlularız alacaklı aslan borçlu sıçan…
- ġanimet isim Karahanlı… çok ganimet vardır ey muhammed sana ganimetleri soruyorlar alacakları pek çok ganimet…
- iŋėk isim UygurKarahanlı…ğırlar inekler öküzler seksen dört bin inek yak doğar ıb ak alaca inek buzağılamak üzereymiş kb ya da düzde dolaşan sığır inek öküz…
- eş- fiil Uygurrahvan yürümek yol almak alaca atlı yol tanrısıyım sabah akşam yol alırım ırk bitig…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.