Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 13 madde
arkadaş 4
arkadaşlık 1
- adaşlıḳ isim KarahanlıDostluk, arkadaşlık
arkadaşlık etmek 1
- işleş- fiil UygurKarahanlıArkadaşlık etmek, birlikte iş görmek; bir şeyle uğraşmak
arkadaşlık kurmak 1
- adaş- fiil KarahanlıDost edinmek, arkadaşlık kurmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “arkadaş” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- biliş isim Karahanlı…kla ile iyi niyetli dost tanıdık kalyāṇamitra bir tanıdığın arkadaşın ya da akraban var mı tanıdığı yoksa tanıdıklarını sor…
- bolca Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz nasıl karışılmalı ya da arkadaş…
- borçı isim Karahanlı…içme beyi ayyaş olursa ülke nasıl ayakta kalır ayyaş kişiyi arkadaş edinme boş ayyaş ya da eli sıkı olursa…
- divanelıḳ isim Karahanlı…e tanrı’ya karşı yalan mı uydurdu yoksa onda delilik mi var arkadaşınızda delilik yoktur…
- ġar isim Karahanlıkur’an çevirisinde mağara o ikisi mağaradayken arkadaşına diyordu…
- gümarla- fiil Karahanlı…na dikmek musallat etmek görevlendirmek onlara şeytanlardan arkadaşlar musallat ettik onlara yaptıklarını süslediler kim tanrı’yı anmaktan yüz çevi…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.