Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “azab” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aḫiret isim Karahanlı…et karşılığını isterse dünyada da ahirette de iyilik ahiret azabı…
- ėweklik isim Karahanlıacelecilik çabuk isteme azabınızı tadın bu acele istediğiniz şeydir…
- ḫ˅arluḳ isim Karahanlı…ır tanrı onlara dünya hayatında zilleti tattırdı aşağılanma azabını…
- ḫ˅ar sıfat Karahanlı… aşağılanmış zelil zelil olarak cehenneme girecekler ahiret azabı daha rezil edicidir o ki aşağılıktır israiloğullarını aşağılayıcı azaptan kurtard…
- içegü isim Uygur…iş kızıl bakırı ağızdan dökerek iç ve bağırsakların erimesi azabı…
- art- fiil UygurKarahanlı2. anlam: artırmak ona azabı iki kat artır…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.