Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 7 madde
böylece 2
böylece gelmiş 1
- ançulayu zarf Uygur2. anlam: böylece gelmiş, Tathāgata
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “böylece” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- andaġuḳ zarf Karahanlıişte böyle öylece kuran çevirisinde kadhālika tanrı böylece kalplerini mühürler tanrı sakınanları böyle ödüllendirir biz böyle yaparız…
- ênçgülüg sıfat Uygur… huzurlu güvenli yere olur dünyadakileri huzurlu esen kılar böylece hep huzurlu mutluyum huzurla mutlulukla yol boyunca gidecekler huzurlu mutlu ye…
- isit- fiil Karahanlı…k gönüllü kişi insanların gönlünü ısıtır insanların gönlünü böylece ısıtırsa…
- işleş- fiil UygurKarahanlı…hor ya kendi uğraşmasından ya da başkalarından almaktan abh böylece uğraşıp dolaştığında…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.