Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “büyüklük” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aġar isim UygurKarahanlıağırlık değer saygınlık değeri ölçüsünde büyüklük bulur insanlar arasında ondan değerlisi yok…
- boynaġuluḳ isim Karahanlı…e kibir azgınlık isyan kibirlenirse o azdı ve azgınlık etti büyüklük taslayanlar…
- aḫsumla- fiil Karahanlı…eğirmek mecazen böbürlenmek sarhoş ya kavga eder ya geğirir büyüklükle sarhoş olup kim böbürlenirse…
- al- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: edinmek kavuşmak kabul etmek bilgi kimdeyse o büyüklük edinir benden miras alsın selamı alan öç almak biz öç alanlarız…
- alın- fiil UygurKarahanlı…inmek gönle almak dikkate almak gönlüne al kendini iyi koru büyüklük benimdir siz onu üstlenmeyin…
- ewür- fiil UygurKarahanlı…aytoldı hemen yüzünü çevirdi dönek dünya benden yüz çevirdi büyüklük bu beylik sana yüz çevirir onları bağışla yüz çevir sonra ondan yüz çevirdiler…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.