Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 11 madde
borç 2
borçlu 2
dua borçlusu 1
- du‘açı isim KarahanlıDua eden, birinin iyiliği için dua edegelen kimse, dua borçlusu
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “borç” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- alım isim Karahanlıalacak borç karşıtı kimi borç gibi kimi alacak gibidir alacakta ve borçta kolaylık gösterirse öcü kini insanlar üzerinde bir alacak bil…
- alımçı isim Karahanlıalacaklı alacaklı aslan borçlu sıçandır…
- arslan isim UygurKarahanlı…ında köpek olursa aslan yavrusu kurt yavrusu alacaklı aslan borçlu sıçan…
- baḳ isim Karahanlı…cu sağlığımda hizmet ettin bakım borcunu ödedin kendi bakım borçlarını ödemiş olursun babasının bakım hakkını ödeyeyim…
- birimlig Uygurparçalı bağlamda geçen anlamı kesinleşmeyen söz borçlu…
- boyun isim Karahanlı3. anlam: borç sorumluluk yeri olarak boyun tanrı emaneti boynuna yükledi bunun şükrü boynuma yük oldu…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.