Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “brahmā” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- braḫmawati özel ad Uygurbrahmavatī maytrısimit’te maitreya’nın annesi brahmāyu brahmanın eşi brahmavatī adlı hatun brahmavatī hatunu görüp…
- braman isim Uygurbrahman rahip sınıfından kişi brahmāyu adlı brahmanların beyi biri beyler soyu ikincisi brahman soyu badari brahman brahmanların şastrasında eğer br…
- ḫormuzta özel ad Uygur…ın kralı śakra ındra maniheist metinlerde ilk insan ohrmazd brahmā śakra viṣṇu maheśvara tanrıların kralı hürmüz tanrı hürmüz tanrı görünüşüyle kur…
- işvarė özel ad Uygurabhidharma çevirisinde iśvara dünyayı yaratan saydığı tanrı brahmā iśvara vb tanrılar her şeyi iśvara tanrının ona bilgelik vermesine bağlayan görüş…
- eŋit- fiil UygurKarahanlı…ü gülerek tanrıya bakıp ellerini kavuşturup bedenini eğerek brahmāvatī hatuna eğilerek ayaklarına eğilip secde etmeye layıktırlar…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.