Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 6 madde
cevap 1
- cevab isim KarahanlıCevap, karşılık söz
cevap vermek 1
- bėr- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: cevap vermek; cevap vermek; yardım etmek; izin vermek; sırt çevirmek ; gönül vermek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “cevap” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- eger bağlaç Karahanlı…lik dokunsa onlara kötü gelir eğer doğru söylüyorsanız size cevap versinler dileseydik gözlerini silerdik eğer gitmezsen gönlü kırılır kibirli kişi…
- ḫroştag özel ad Uygurmaniheist metinlerde xroštag çağrı’ tanrısı hep cevap ile çağrı ve cevap tanrısı hürmüz tanrıdan cehennemden yukarı çağrı tanrısı da kapısını açıver…
- isdiramati özel ad Uygur…öğretmen hep sthiramati öğretmen der ki sthiramati öğretmen cevap vererek söyler…
- ay- fiil OrhonUygurKarahanlısöylemek demek söyle dedi ögdülmiş cevap verip dedi gönül sırrını sıkı tut dille söyleme bilgisize rüyanı anlatma dille söylenmemeli şimdi söyledim …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.