Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 7 madde
düşkün 1
- çıġay sıfat UygurKarahanlı3. anlam: Budist metinlerde yoksul, düşkün
en düşkün 1
- aşaġaraḳ sıfat KarahanlıDaha aşağı, en düşkün
şarap düşkünü 1
- borçı isim KarahanlıŞarap düşkünü, ayyaş
boğaz düşkünlüğü 1
- boġuz isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: Yiyecek, karın doyurma; boğaz düşkünlüğü
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “düşkün” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- alıḳ isim Karahanlı… beyitlerde geçen anlamı kesinleşmeyen söz gevşeklik rahata düşkünlük’ ya da kusur’ anlamı düşünülebilir bedene gevşeklik verme boyun eğme kusurlar…
- amraḳ sıfat Uygur…um sevgili ağabeyimiz herkese sevimli olur birbirlerine çok düşkün olurlar…
- işle- fiil UygurKarahanlı2. anlam: kur’an çevirisinde görevli sadakalar yoksullara düşkünlere onu toplayan görevlilere…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.