Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 10 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “elli” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aryavlokitéşvar özel ad Uygurşefkat bodhisattvası āryāvalokiteśvara bin gözlü bin elli dilediğince görmeye muktedir āryāvalokiteśvara bodhisattva bu yüzden bu bodhisattva āryāva…
- baġna isim Karahanlıbasamak merdiven basamağı bir merdiven gördüm basamakları elli basamak basamak çıktım tepesine dek basamakları saydım…
- bükser Uygur…nlamı kesinleşmeyen söz bir sayı ya da ölçü insan sayısınca elli yedi koti altı milyon yıl…
- elig isim OrhonUygurKarahanlı…rt güçlü ise her iyiliğe el uzat eli cömert yüreği uyanıktı elli yaşım bana elini değdirdi yüzünüze ve ellerinize sürün dilek taşı tutan el elinden…
- iş isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: hizmet emek yazıtlarda bağlılık hizmeti elli yıl hizmet etmiş yine hizmet et mait angaryaya gönderdik…
- çaḳ zarf OrhonUygurtam tamı tamına sayılardan önce türk kağanı tam elli yıl hüküm sürmüş şimdi orada tam seksen bin yaşında canlılar vardır…
- bügülen- fiil Uygurdoğaüstü güç göstermek mucize göstermek bu elli üç tanrının erdemini bilgeliğini mucize gösterişini bu kitabın sahibinin büyüsüyle mucizesiyle avalo…
- ėn- fiil UygurKarahanlı…p doğum alarak yüksek köşkten inip uysal binitlere binip bu elli üç tanrının gelişini inişini soylu yolda inilecek ve inilmeyecek olanı kesin olara…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.