Derlem sözlüğü · ters sözlük

Ters sözlük

Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.

3 Türkçe karşılık · 9 madde

emir 4

ferman isim Karahanlıbuyruk, emir
emr isim KarahanlıBuyruk, emir; yetki
emir isim KarahanlıEmir, bey unvanı
buyruḳ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: Buyruk, emir

olumsuz emirle 1

çökür- fiil Karahanlıçökertmek, kederle yıkmak; hep olumsuz emirle

orhon yazıtında emir 1

atlat OrhonOrhon yazıtında emir

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “emir” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

asuŋıl Karahanlıtek tanıklı emir biçimi kapıda bekle bana yakın ol…
çıḳ özel ad OrhonKarahanlı2. anlam: kb’de tek tanık fiilinin emir biçimi senden sonraki sana çık ’ der…
al- fiil OrhonUygurKarahanlı6. anlam: emir biçimi kibar kb’de öğüt dilinde sık geçen günler içinde gereğini al gönlüne al…

Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.