Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 9 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “iki dünya” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ajunluḳ isim Karahanlıdünyalık iki dünyaya yarar sağlayan şey iki dünyada yararlı olacak söz ey iki dünya için iyi talihli…
- apaŋ bağlaç Karahanlıeğer şayet kb ve kut’de koşul cümlelerinde eğer iki dünyayı istiyorsan eğer size karışık bir söz gelirse şayet hanımım gelirse…
- dėrman isim Karahanlıçare ilaç derman cömertliği iyilikleri iki dünyanın dermanıdır…
- ėlçi isim UygurKarahanlı…çoğu kez hitap olarak bilgili akıllı bilge devlet adamı bey iki dünyada da iyi yer tutar bilge devlet adamı beylerin tutacağı yol budur akıllı bilg…
- étiglig sıfat UygurKarahanlı2. anlam: düzenli yoluna girmiş kb ah iki dünyada da işi yolunda düzenli az asker çokluktan iyidir sek hangi canlı düzenli bir iş yaparsa ah bu düzenli insana…
- fal isim Karahanlı… ya da uğursuzluk işareti güzel yüzlüyü kendine uğur say ey iki dünyalık iyi uğur onlara bir kötülük dokunsa musa’yı uğursuz sayarlardı onların uğu…
- ikigü sayı UygurKarahanlıikisi her ikisi iki dünyada da işi düzenli iki dünyada da günü aydınlık olur tanrı bu iki dünyayı yarattı ikisinin sözü bir söz üzerinde durdu bu ik…
- ‘inayet isim Karahanlı…’nın lütfu yardımı tanrı kime lütuf ve yardım ederse o kişi iki dünyada da kut buldu tanrı kime lütuf ve nasip verirse…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.