Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
7 Türkçe karşılık · 10 madde
kalmak 1
- dereŋ isim KarahanlıGecikme, oyalanma, bir yerde kalma; gecikmek, eğlenmek, kalmak
aç kalmak 1
- aç- fiil OrhonUygurKarahanlı6. anlam: Acıkmak, aç kalmak
gebe kalmak 2
durup kalmak 1
- amrul- fiil Karahanlı2. anlam: Dinlenmek, durup kalmak
şaşırıp kalmak 1
- eŋ- fiil UygurKarahanlıŞaşırıp kalmak, afallamak; utanıp mahcup olmak
bağlanıp kalmak 1
- çigil- fiil UygurDüğümlenmek, bağlanıp kalmak
saplanıp kalmak 1
- çomuḳ- fiil UygurBatmak, saplanıp kalmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “kalmak” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- eḍgürek sıfat Karahanlıdaha iyi yeğ bugün orada kalmak senin için daha iyi burada kalmak ise benim için daha iyi beylik pek iyidir töre daha da iyidir bilirseniz bu sizin …
- emgeksiz sıfat UygurKarahanlı…a anlar hastalıksız acısız tehlikesiz olur burada zahmetsiz kalmak yok burası cehennem dir silahsız olanın kervanın size düşmesini istersiniz…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.