Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 11 madde
karışık 2
karışıklık 2
korkuyla karışık saygı duyan 1
- ayınçlıg sıfat UygurKorkulu, korkuya düşmüş; korkuyla karışık saygı duyan
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “karışık” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aḫlam isim Karahanlıarapça tamlamada rüyalar karmakarışık rüyalar bir başkası da karışık rüyalardır bu rüyanın yorumu yoktur…
- apaŋ bağlaç Karahanlı…de koşul cümlelerinde eğer iki dünyayı istiyorsan eğer size karışık bir söz gelirse şayet hanımım gelirse…
- azġaşu isim Karahanlıarapça karmakarışık yorumsuz rüyalar bir başkası karışık rüyalardır bu rüyanın yorumu olmaz…
- gėya isim Uygur…hidharma çevirisinde sanskritçe geya düzyazı ile manzumenin karışık olduğu anlatım budist öğretinin on iki bölümünden biri geya dizelerini…
- çıntan isim OrhonUygur2. anlam: …erde çintan çindan yazımıyla güzel kokulu sandal sandal ile karışık güzel kokulu sandalla sıvanmış mandala…
- bışrun- fiil Uygur…ışıp alışmakla budalar kendilerini yetiştirip erdemli bilge karışık uygulanacak meditasyonlar on türlü ulaşılacak uygulanacak meditasyonlar arı yol…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.