Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 8 madde
koşmak 3
yarışırcasına koşmak 1
- ėwiş- fiil KarahanlıYarışırcasına koşmak, birbiriyle yarışmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “koşmak” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- dünya isim Karahanlı2. anlam: … dünya lık arttıkça baş ağrıları artar bu dünyanın ardından koşmak ne zamana dek bu dünya malı bugün var yarın yok dünyada ve ahirette övgü ona ait…
- ḫasis sıfat Karahanlı…ğı değersiz bu dünyanın ardından değersiz şey için ne kadar koşmak bayağıları yükseltip değerliyi yere çalıp…
- ba- fiil OrhonUygurKarahanlı…mış sıkıca bağla iyice bağla atları ağaçlara bağlardık iple koşmak bağlamak için bağlarsa prangaya vurursa işte hizmete sıkıca kuşak bağladım bağla…
- er- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: … idi imiş ise iken eğer mümin iseniz onlar kâfirdiler ortak koşmakta olduğunuz ortaklarım nerede türk halkı çin’e bağlıydı iken…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.