Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 10 madde
lütuf 6
- eḍgülük isim UygurKarahanlıİyilik, hayır, lütuf; iyilik etmek
- fazl isim KarahanlıLütuf, ihsan, bağış
- artuḳluḳ isim Karahanlılütuf, ihsan, fazilet
- baḫşiş isim KarahanlıBağış, cömertlik, lütuf
- açıġ sıfat UygurKarahanlı3. anlam: Bağış, lütuf, ihsan
- irinç sıfat UygurKarahanlı2. anlam: nimet, lütuf; dünya geçimliği
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “lütuf” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- fa Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kur’an çevirisi duhan faḍlan lütuf olarak’ karşılığında bu rabbinden bir lütuftur işte büyük kurtuluş budur sözünün eksik y…
- ḫoşnudluḳ isim Karahanlı…olursa rableri onlara rahmetini rızasını müjdeler tanrı’dan lütuf ve rıza isterler…
- ‘inayet isim Karahanlıinayet tanrı’nın lütfu yardımı tanrı kime lütuf ve yardım ederse o kişi iki dünyada da kut buldu tanrı kime lütuf ve nasip verirse…
- ayt- fiil OrhonUygurKarahanlı…an çevirisinde sık ona gidin ve söyleyin size tanrı’dan bir lütuf erişirse o elbette der sonra meleklere deriz tesbih edenlerden onlara söylendiği …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.